畅想小说网

第286章 四川方言表示急行的杀字本字为趿(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

字还有一个意思,表示急行。

《集韵》:“《博雅》,行也。”

唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”

,荅音dá。

蘓荅反,即sá。

(注:趿本身也是一个古入声字)姜亮夫《昭通方言疏证》:“趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切,今昭人谓速行曰趿,如‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”

着鞋子走,生活中有两种情况。

一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。

二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就“趿”

着鞋子急忙往外冲。

因此,“趿”

在第二种情况下,本身就可引申出“急行”

的意思。

就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”

文献中也见“趿”

可释义作“急行”

的例子明·汤显祖《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》:“撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”

撒(趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用“趿”

表示急行,如凉州方言说“趿脚子”

凉州贤孝《鞭杆记》:他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”

即“趿”

,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。

但结合“趿”

字本身的音义,以及笔者分析“趿”

着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”

这个“杀”

字的本字,笔者认为它应该就是“趿”

字。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

无尽剑装将夜离婚后,陆总他悔不当初长生三千年电影世界的雇佣兵网游之三国王者快穿被男主养成的那些日子世嫁奥术神座黄泉摆渡人修仙暴徒吞天帝尊吞噬星空开分身星际:炎黄崛起万界大强盗斗破:从签到异火开始灭运图录1825我的新大明玄学崽崽五岁半,这家没我都得散豪门顶级婚配,夫人她道行不浅武道长生从内丹术开始明日之劫没有金手指的修仙日子斗罗大陆之弑神斗罗剑道通神