天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
在离婚问题上，黄逸梵态度十分坚决，张廷重本来不想离婚的。
黄逸梵请了一个外国律师，办手续的时候，张廷重踱来踱去，犹豫不决，几次拿起签字的笔，又长叹一声放到桌上。
律师见状，问黄逸梵有没有回心转意的可能，她坚决地答道：“我的心意已经像一块木头！”
张廷重在这位勇敢的湖南女子面前屈服了，终于在离婚协议书上签了字。
从回国到离婚不过两年时间，小煐煐的快乐时光多么短暂。
煐煐后来回忆说：“他们的离婚，虽然没有征求我的意见，我是表示赞成的。
心里自然也惆怅，因为那红的蓝的家无法维持下去了。”
[30]
煐煐和子静判给了张廷重，但协议书上写明孩子可以去看母亲。
黄逸梵和张茂渊两人搬出宝隆花园洋房，在法租界今延安西路以南，一幢高大的西式大厦，租了一层有两套大套房的房子。
张爱玲在母亲的公寓里，第一次见到生在地上的瓷砖沿盆和煤气炉子。
黄逸梵在西方见多识广，“她是个学校迷”
[31]，眼见得女儿个头越长越高，天性又聪明，拿定主意要把煐煐送到学校去读书，接受正规教育。
张廷重大闹不依。
但黄逸梵硬是像拐卖人口一般把煐煐送到一所住读学校——黄氏小学去了。
张子静回忆说：“我父母亲都没有上过学校，一直由家里请私塾先生教学。
父亲对姊姊和我的教学，也是坚持沿用私塾教学方式。
我们三四岁时，家里就请了私塾先生，教我们认字，背诗，读四书五经，说些《西游记》《三国演义》《七侠五义》之类的故事，后来也学英文和数学。”
[32]不知所云地背古书，是姐弟俩深以为苦的事，“太王事獯于”
之类的句子，怎么也记不住，小煐煐把它改为“太王嗜熏鱼”
才记住。
姐弟俩和舅舅黄定柱的儿子黄德贻同受教于一个私塾先生，黄德贻回忆说：“作文第一个交卷的总是她。”
表妹黄家瑞对她的印象是：“不爱说话，走路飘飘的，大伙儿在玩的时候，她面前不是一本书就是一张画纸，给人画画呢！”
由于天资聪颖，又有在家随意自学和私塾教育的底子，张爱玲在黄氏小学是从四年级开始的。
逸梵带着女儿到黄氏小学办报名手续的时候，想到应该给煐煐取一个正式的名字，一时踌躇着不知取什么名字才好，就在小名前冠以姓氏吧？又嫌“张煐”
“张煐煐”
这名字嗡嗡的，不太清晰响亮。
她支着头想了一会儿，说：“暂且把英文名字胡乱译两个字罢，今后再改也不迟。”
于是给她取名“爱玲”
。
关于张爱玲名字的英文译法，通常译为“Eileeng”
，有人考证说：“爱玲这个字译自哪个英文词，她本人也没有说，也没有人考证过。
我颇疑心是‘ailing’这个词的音译，与汉语最靠近的英文字就是ailing，如果成立，那么‘爱玲’的英文意思就是：烦恼，苦恼。
从当时她母亲的心情处境来看，下意识地取了这个名字，很有可能。
张爱玲的一生始终与烦恼为伴，似乎又是一个不幸的征兆。”
[33]
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！