天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
一日,丁默邨临时约郑同去一处赴宴,中统要郑苹如以购皮大衣为由,在赴宴途中携丁默邨同往一皮货店。
由早埋伏的中统特务将其击毙。
丁默邨如约去店,随意张望中发现窗外有几条汉子在闲逛,突然感觉不妙,把大沓钞票抛向柜台,自己却夺门而出,跳上专车飞逃。
中统特务忙举枪射击,却为时已晚。
事后,丁默邨不动声色将郑苹如骗到76号,把她除掉。
很显然,这故事与小说有相近之处。
但有两大不同,一是美人计的主角郑苹如是专业的,而《色,戒》中的王佳芝是业余的。
张爱玲在1974年开始重写的时候,就写信给宋淇谈她的构思,第一稿寄给宋淇看,宋淇认为如果把女主角写成国民党特务的话,文章一定不会发表,何况当时台湾认为国民党特务不可能会失败。
张爱玲同意了这个观点,于是将女主角王佳芝写成女大学生,在第一稿的开头增加了很多情节。
[439]
二是丁默邨是自己觉得不妙而逃,小说中却是女主角提醒易先生跑掉的。
显然,这是极其张爱玲式的处理方式。
中外文艺作品中,灭奸反特题材颇多,尽管其风格有庄有谐,品位有高有低,但忠奸善恶是泾渭分明的。
哪有好端端的正义行为就因为女主角临时变卦而毁于一旦的?杀人计划流产的原因或许多样:为钱为利,贪生怕死,策划不周等等都是可能的。
然而这篇作品的情节似乎与这些无关,失败仅在于王佳芝一时的女人的冲动。
在读者的阅读经验中,还找不到可以与之对应吻合的贮藏,它的处理方式好像是太超常了。
《色,戒》发表后,曾引起一些批评和争议也就不足为奇了。
署名“域外人”
的《不吃辣的怎么胡得出辣子?——评(色,戒)》一文,[440]批评张爱玲对王佳芝和她的同学们的爱国动机缺乏交代,认为小说的某些细节处理欠妥,甚至认为它的主题是“歌颂汉奸的文学——即使是非常暧昧的歌颂”
,这就把问题搞得很严重了。
对此,张爱玲很快作了辩驳,“我到底对自己的作品不能不负责,所以只好写了这篇短文”
,即针对“域外人”
的《羊毛出在羊身上》。
她声明,这些业余特工的爱国动机是用不着交代的,读者自己完全有理解力,不在动机问题上着墨,如同不必论证的先验前提一样,是对读者的尊重;她反对脸谱化写“好人”
与“坏人”
“爱国志士”
和“汉奸敌伪”
,认为写反面人物应该进入他们的人性的弱点,而这正是不少同类题材作品所缺乏的。
她直言宣称:“我写的不是这些受过专门训练的特工,当然有人性,也有正常的人性的弱点,不然势必人物类型化。”
[441]
好个“有人性”
“正常的人性的弱点”
!
这就是张爱玲,不管她怎样三头六臂,不管她的题材如何千变万化,人性尤其是人性的弱点,是张爱玲五十年笔耕生涯的专注重心和最大特点。
如果说读者们普遍欣赏张氏描绘的常态下的人性及弱点的话,对这篇因题材的尖锐而显得格外“打眼”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!