天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
这也是我在翻译过程中，常感觉“心有戚戚”
的另一个原因。
正应了彼得常常自问的——我确定能为自己、为人类作出正确的抉择吗？要知道，我连自己今天中午要吃什么都无法决定。
值得欣慰的是，虽然彼得大多数时候不知自己想要什么，但总有能力拒绝那些他不想要的。
我也恳切地希望，我以及我所生活的世界，拥有和他一样的幸运。
回到书名，“星星”
是上下两部共同的关键词。
少年彼得曾日夜梦想着将天边的繁星握在手中，到头来却发现远方的星星再耀眼，都不及自己的故乡温暖。
幼稚的人类、伪善的“几何学家”
、“暗影”
中各种自负的先进文明，都过于自信地去“把玩”
天边的星星，结果反被灼伤。
总之，将星球当作玩具，贸然去接触或占有，是行不通的。
它们只是遥远的他者，不需要友谊、爱、善意，它们需要的只是相安无事的尊重。
在这个关于星星的故事里，最为可贵的是一种清醒的警惕态度——要警惕自己的傲慢，也要警惕自己的伪善。
多个高度发达的文明想要共存，不必彼此强求对方的肯定与热爱，也不必将自以为是的价值观强加于人，倒不如保持一点距离，做天边一颗冰冷的星星。
看看这个世界，我们似乎已经快要忘记这一点。
最后，感谢耐心细致的编辑容忍我忽上忽下的工作状态，与我一起探索最佳的表达方式。
也感谢理工男周先生，为我解答了许多硬核物理问题。
希望我完整传达出了故事的精髓，希望读者和我一样有所触动。
2020年12月11日
于莫斯科
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！