畅想小说网

第171章 尼罗河上的惨案(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

你这个背景设定,简直是为市场量身定做————”

可以预料的,这部小说的吸引力绝对不会低於《东方快车》

哪怕没有拿下lee的其他作品的全球发行权,就单是这一本《尼罗河上的谋杀案》也值得自己跑一趟。

埃及热——

李子文这才有些后知后觉的——自己这部作品竟然碰巧踩在了风头之上。

18世纪末,拿破崙·波拿巴对埃及的军事与科学远征,引爆了近代欧洲对於古老埃及的热情。

尤其是《埃及记述》的出版和象形文字被破译,欧洲对埃及的热情被彻底点燃,苏伊士运河和尼罗河的航道上————欧洲那群中上层阶级——热衷於参观卢克索、亚斯文等古蹟。

“lee,我们需要立刻行动,封面设计我会亲自把关,有异域风情和奢华感,金色、

蓝色和沙土色会是主调。

宣传上,我们会强调你的东方背景————这是一个绝佳卖点。”

“威廉先生,”

对於墨蒂出版社的这一做法,李子文並没有拒绝,只要不影响自己情况下,自己也希望销量越高越好,”

关於《尼罗河》的出版,我有些想法。”

“请讲。”

威廉.墨蒂问道,毕竟李子文是绝对的財神爷。

“其他版本的翻译,比如法文,德文,我不希望失去原有的味道,尤其涉及一些文化隱喻和心理描绘的部分————我要求有权参与审校最终译稿。”

“ok!

lee这是合理要求。

我们会找一些欧洲的语言专家进行译稿,费用由出版社承担。”

“其次,”

李子文又看向沈之方,“世界书局的中文版发行,应与墨蒂出版社英文版同步进行。”

沈之方眼睛一亮。

而威廉则略一沉吟,有些担忧,“lee,你是想要全球同步发售吗————但是如果搞砸了的话,对於你——还是墨蒂出版社都是一场打击。”

“不————不————威廉先生,我认为这是一个很好的话题不是吗?神秘的东方天才作家lee,继《东方快车》之后,又一力作,全球同步发行——分別在伦敦、巴黎,纽约和上海举行新书活动。”

说著李子文又拿出来一些后世,新书发行时的套路噱头——和营销手段,侃侃而谈。

听的威廉眼中顿时放光,片刻之后,兴奋的说道,“lee,你成功的说服了我——虽然这样,会增加协调的难度,但从长远和话题性来看,一个故事在东西方几乎同时掀起热潮,无疑是更大的宣传亮点————绝对会引起出版界的轰动。”

而坐在旁边的沈之方也心领神会,李子文此举,也是在为世界书局爭取主动和利益,连忙应声说道,“李老弟考虑得周全!

我这边可以组织精干人手,排版印刷——。

若能与墨蒂先生的英文版同步面世————必能在国內文坛和读者中引起更大反响。”

“lee,沈先生——我们可以制定一个详细的联合发行时间表。

除了中英文版本之外,其他版本的翻译、编辑、印刷周期大约需要四五个月,如果能控制在相近的时间,我们可以约定在同一周的周一——”

“好!

等到所有版本翻译,排版结束——交给我世界书局印刷——”

既然主意已定,剩下三人开始具体商討关於《尼罗河》一些合同细节、版税分成、宣传策略。

大半个时辰之后,——主要条款终於大致敲定。

而沈之方不由的举起酒杯,神色飞扬“威廉先生,李老弟为我们新的合作,为《尼罗河上》的成功,干了——”

amp;gt;

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从锁龙井开始无限模拟商途末日模拟器,我以剑道证超凡狼牙兵王九印神皇加满悟性的我打爆邪祟青闺令开局从召唤诸天崛起靖天下剑装长生三千年仙路争锋异界艳修真武狂龙我在迷雾世界当众神之主快穿女主她有盛世美颜武道至尊惊悚乐园恋爱物语绝色魔妃倾天下偷香高手飞剑问道英雄联盟之灾变时代快穿虐渣:总穿成极品老太养反派他看见你的声音