天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
伍利竭尽全力厘清混乱局面,然后走进客厅,在那里发现了一架没人弹的钢琴,一些没人读的书,还有一只没上发条的落地钟[4]——这么一想,这个称呼十分贴切,因为它曾经属于他们的外公!
但事实证明,由于“丹尼斯”
非常生气,客厅还不够远,因为伍利听得清每一个字。
想搬离市区的人是你,“丹尼斯”
说道。
但为了赶上六点四十二分的火车,以便及时赶到银行参加八点的投资委员会会议,天一亮就得起床的人是我。
在接下来十小时的大部分时间里,天晓得你在家做什么,我却在累死累活地上班。
然后,如果我跑到中央车站,幸运地赶上六点十四分的火车,我就可以在七点半回到家。
经过这样的一天,要你备好晚餐摆在桌上真的很过分吗?
就在那一瞬间,伍利灵光一现。
他站在外公的落地钟前,听着姐夫的话,他突然想到,或许,只是或许,圣乔治学校、圣马克学校和圣保罗学校把每天都安排成一个样子不是因为这便于管理,而是因为这是培养优秀年轻人的最佳方式,让他们赶上六点四十二分的火车,以便永远准时参加八点的会议。
就在伍利结束回忆顿悟的那一刻,比利的故事读到成功逃狱的埃德蒙·唐泰斯站在基督山岛的隐秘洞穴中,面前是堆成山的钻石、珍珠、红宝石和黄金,令人叹为观止。
——你知道什么会令人惊叹吗,比利?你知道什么绝对会令人惊叹吗?
比利标记好他读到的位置,抬起头来。
——什么,伍利?什么绝对会令人惊叹?
——绝无仅有的一天。
注释:
[1]位于美国纽约州韦斯特切斯特县,南接纽约市,西临哈得孙河。
[2]圣马克学校与哈得孙河畔黑斯廷斯相距约一百八十英里。
[3]在我的设想中,第一次见面时,丹尼斯的自我介绍多少有些自命不凡,所以伍利此后就称他“丹尼斯”
了。
——作者注
[4]此处双关,落地钟(grandfatherclock)即“老爷钟”
,grandfather意为“爷爷、外公”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!