天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
我心想,洛杉矶的冬天温暖如夏日,每个女服务员都是成长中的新星,街道命名也早就用光了总统和树木的名字。
这才是我心目中的重新开始!
但埃米特关于背包的说法是正确的。
重新开始不只是在一个新的城市拥有一个新的地址。
重点不在于拥有一份新的工作,一个新的电话号码,甚或一个新的名字。
重新开始需要放下包袱。
这意味着你要还清所有欠别人的债,也收回所有别人欠你的债。
埃米特放弃了农场,在广场上挨了一顿揍,他的账已经平了。
如果我们要一起去西岸,那么也许是时候去平我自己的账了。
我很快就算清楚了。
在萨莱纳的铺位上,我已经花了太多个夜晚思考自己没结清的债,所以要紧的债直接浮出水面,总共有三笔:一笔是我必须偿还的,两笔是我必须收回的。
注释:
[1]一九二五年,霍华德·约翰逊(1897—1972)创立豪生餐厅,五十年代扩展酒店业务,至七十年代成为知名连锁餐厅和汽车旅馆品牌。
[2]一九四九年至一九五七年在美国广播公司电视台播出的西部电视剧《独行侠》(TheLer)中的主角,戴着一个巨大的白色西部牛仔帽。
[3]美国电影《警网擒凶》(Drag)的主角。
[4]乔·迪马乔(1914—1999),美国传奇棒球运动员,与著名女演员玛丽莲·梦露有过一段短暂的婚姻。
[5]即西纳特拉,他有首歌就叫《老蓝眼睛》(“Ol’BlueEyes”
)。
[6]浮华城(Tiown)即好莱坞。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!