天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
无论富贵还是贫穷。
无论疾病还是健康。
直到死亡将他们分开——但一分钟也不会多。
——伍利……不是一分钟。
——我懂，我懂。
——那是父亲去世四年之后的事。
你在上学，凯特琳和我都结了婚，她就一个人。
——我懂，他又说。
——你不用喜欢理查德，伍利，但你不能因为母亲找人做伴就怨她。
伍利看着姐姐，心想：你不能因为母亲找人做伴就怨她。
他好奇，如果他把这句话小声传给萨拉，萨拉再小声传给凯特琳，凯特琳再小声传给父亲，就这样传一圈，最后传到母亲那里，这句话会变成什么？
注释：
[1]爱德华·马奈（1832—1883），法国画家，十九世纪印象主义奠基人之一。
[2]创立于一九二九年，位于纽约曼哈顿中心区，世界知名现代艺术收藏馆之一。
[3]当然是抽象表现主义绘画大师杰克逊·波洛克（1912—1956）的画作。
——作者注
[4]美国佛罗里达州东南部旅游城镇，是美国乃至世界各地富豪喜爱的度假胜地。
[5]埃尔温·薛定谔（1887—1961），奥地利物理学家，量子力学奠基人之一，获诺贝尔物理学奖。
[6]美式橄榄球球场为长方形，较长的边界为边线（sideline），较短的边界为端线（endline）。
端线前的标示线为得分线（goalline），球场每侧端线与得分线之间有一个得分区，即端区。
橄榄球的球门柱也设在端区末端的中央部位。
球场上每五码标一条分码线（yardline），每十码标示数字，直到五十码线，也就到了中场区。
——编者注
[7]原文为“Theswereplayingcribbageoches.”
。
克里比奇是一种纸牌游戏。
[8]原文为“Theptoheirthekit.”
。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！