畅想小说网

翻译官(第1页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

其实是字幕组。

虽说不太正版,但沉确对这个身份还是颇为自豪的,大家自发凑在一起,隔着屏幕、顶着各自的奇怪ID聚在一起,在共同完成一件大事。

下午四点多,阳光斜斜照进来,在地板上铺出一层发白的光。

客厅里空调开得不低,厨房那头有保姆洗菜的水声,哗啦哗啦的,一阵一阵传过来。

书房的小桌上,电脑正开着。

音箱里断断续续地放着一段对白,语速快得很,夹着一点模糊的杂音。

沉确一只手撑着下巴,一只手搭在键盘上,眉头轻轻拧着。

“这句……啧……”

她按了暂停,又往回拖了两秒,重新听。

那个男声又说了一遍,语气懒洋洋的,尾音还带一点说不清的笑意。

沉确盯着屏幕,听完之后,还是“啧”

了一声。

“不对。”

“这个不能这么翻。”

她旁边摊着一本纸页都翻毛了的词典,边上还压着几张打印出来的台词稿,就这一句话,她已经反反复复折腾了五六遍,还在论坛上问了好几个前辈。

她盯着屏幕,嘴里把那句台词又重复了一遍。

“装模作样……”

“人模狗样……”

“不对不对,太重了……”

她又把音量调大一点,身体前倾,几乎整个人都要贴到屏幕前去。

夏天白日长,傍晚,天还没完全黑下来。

梁应方回到家。

他进屋,随口问了一句在厨房准备晚饭的保姆。

“她呢?”

保姆从厨房探出头,忍着笑,朝书房那边偏了偏脸。

“在里头呢,下午到现在没挪地方。”

“刚刚叫她吃水果,她说‘等会儿’,这都等了快四十分钟了。”

梁应方听了,也只淡淡“嗯”

了一声,朝书房走过去。

门半掩着。

他伸手推开一点。

她盘腿坐在椅子上,身上是一条很宽松的浅色家居裙,头发胡乱挽着,几缕碎发早掉下来了,贴在脸边。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

兰言之约不良之年少轻狂年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩我用闲书成圣人权臣大佬和我领了个证天骄战纪借命风水师不计其庶武侠:开局奖励满级神功天道罚恶令真千金她是全能大佬英雄联盟之灾变时代天神诀此刻我复苏了华夏神明逆武丹尊书生有种从岁月道果开始成圣重生后在偏执大佬怀里撒野抗日之天降神兵火影:从双神威开始我被骗到缅北的那些年我是导演,我不比烂我在黄泉有座房遮天:妖皇雪月清加满悟性的我打爆邪祟