天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
是吉卜林本人的诗集《七海》中《班卓琴》一篇中的人物。
[46]现属巴基斯坦，原属印度，1849年被英军占领后，因处于印度西北的防御要冲而受到重视。
[47]阿米尔为阿拉伯国家国王、王公和最高军事长官的称号，现只用于称呼某些君主世袭制国家的元首。
[48]一种老式尺子，形状类似圆规，但用来量物而不是画圆。
[49]长度单位。
一手宽为四英寸，用来测量马等家畜的高度。
[50]这儿“脑袋上的绳子”
也就是缰绳，这是动物比较自尊的说法。
[51]蓝桉原产于澳洲。
[52]军马和骡子都说charge，但他们表达的是这个字眼的不同意思。
前者的意思是冲锋，后者的意思是装填炮弹。
[53]“双尾巴”
是营地里称呼大象的俚语。
——原注
[54]印度北部靠近首都新德里的一个小地方。
[55]苏诺尔是当时美国一匹著名的母马，因在单座双轮马车赛中屡屡获胜而闻名。
[56]西班牙南部省名及其首府名，该省山区多驴。
[57]大象说的是“thereyouare！”
，意思是“你们瞧，我说对了吧！”
，阉牛没弄明白，理解成了这句话的另一层意思：“原来你们在这儿！”
[58]《邦尼·邓迪》是苏格兰诗人瓦尔特·司各特1830年创作的一首诗歌，谱曲后成为苏格兰军团的军乐。
[59]“亚历山大”
指古代马其顿国王亚历山大大帝，“海格立斯”
又译“赫拉克勒斯”
，希腊神话中主神宙斯在人间的儿子，力大无比的英雄。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！