天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“不过什么？你在担心什么？”
“怎么说呢——人物性格。
有几个地方的用词得改一下。
他不会这么说。”
寇斯曼爆出了一个女士在场时不应该用的词。
我冷冷地瞥了他一眼。
“别胡说了，斯麦思，”
他继续说道，“谁更知道邦夫特会怎么说？你，还是一个为他写了四年演讲稿的人？”
我竭力控制着自己的情绪，他的话也有几分道理。
“有时，”
我回应道，“一句话在书面上看上去可以，但说出来可能效果不佳。
邦夫特先生是个伟大的演讲家，我十分敬佩他。
他应该能与韦伯斯特、丘吉尔和德摩斯梯尼[2]相提并论——辞藻虽简单，却有摧枯拉朽之势。
你看，以‘决不妥协’这个词为例，你用了两次。
我承认我喜欢多音节词，它可以展示我的博学。
但是，邦夫特先生会说‘顽强’或‘坚持’或‘牛脾气’。
他这么说的原因是它们能更好地传递情感。”
“你负责演讲就行了!我来操心词汇。”
“你不懂，比尔。
我不关心这个演讲是否有政治意义，我的工作就是做好角色扮演。
我无法从我的嘴里说出角色不会用的词。
它听上去像山羊嘴里吐希腊语一样假。
如果我用他的话来完成演讲，那它就会自动传递政治意义。
他是个伟大的演说家。”
“听着，斯麦思，我们雇你来不是写讲稿的，雇你来是——”
“住嘴，比尔!”
达克打断道，“也别再说‘斯麦思’之类的话了，行吗。
你怎么看，罗杰？”
克里夫顿说道：“照我的理解，头儿，你只是对一些词汇有意见？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！