畅想小说网

忆韦素园君15(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[13]作于1933年,收入《南腔北调集》。

[14]德语,意为格言。

匈牙利诗人裴多菲在1847年作了这首格言诗。

[15]作于1934年,收入《且介亭杂文》。

[16]现在一般译作“果戈理”

尼古拉·果戈理(英文名NikolaiGogol,1809—1852),俄国作家,代表作有《死魂灵》《钦差大臣》。

[17]现在一般译作“陀思妥耶夫斯基”

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(英文名FyodorDostoyevsky,1821—1881),代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》。

[18]现在一般译作“安德列耶夫”

列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫(英文名LeonidNikolayevidreyev,1871—1919),俄国小说家、戏剧家,代表作《瓦西里·菲维伊斯基的一生》《七个被绞死的人》《马赛曲》。

[19]现在一般译作“弗雷德里克·凡·伊登”

弗雷德里克·凡·伊登(FrederikvanEeden,1860—1932),代表作有《小约翰》。

[20]伊利亚·爱伦堡(英文名IlyaGrigory,1891—1967),苏联作家,代表作《人·岁月·生活》。

[21]现在一般译作“拉甫列涅夫”

鲍里斯·拉甫列涅夫(英文名BorisLavrenyev,1891—1959),苏联编剧,代表作有《风》《第四十一》。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

众神世界浪迹在武侠世界的道士斗罗:我教皇身份被比比东曝光了大道朝天重生后在偏执大佬怀里撒野不良之年少轻狂洪荒之妖皇逆天武侠BOSS之路聊斋之问道天涯不科学御兽蚀骨承欢:老公,别强来书生有种大国航空不灭龙帝四合院:香江首富从路边摊开始帝国崛起茅山后裔四合院:这背锅侠我不当了极品狂医洪荒二郎传综艺上,我专戳主角团的肺管子琥珀之剑洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!护国狂龙末日之最终战争