天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
误译为“urii”
。
而“re’em”
则是现已绝种的一种野牛。
[123]盎格鲁—撒克逊（Anglo-Saxon），古代欧洲大陆上日耳曼人的两个部落集团。
公元5世纪起，其中相当多的人移居英国，结合成为盎格鲁—撒克逊人。
后来经过长期征战，征服并同化岛上的克尔特人，又与后到的丹麦人、诺曼人结合，逐渐形成近代英吉利民族。
[124]“mayor”
意为“市长”
，读音如“梅耶”
。
[125]“我求你原谅，行吗？”
原文是“lbegyourpardon？”
，意思是“请你再说一遍”
。
原文“beg”
有“乞求”
之意，所以说“不是有面子的事”
。
[126]“拿和搬”
，原文是“tofetdcarry”
。
英文成语“fetdcarty”
有“做杂务”
“当听差”
之意。
[127]嗅盐（sal-volatile），过去欧洲仕女常用药品，用来提神醒脑。
[128]“板打死乃去”
是原文“Bach”
的音译。
这是作者卡罗尔虚构的怪物名，现已收入英文词典之中。
上文“停一分钟”
，原文是“tostopamiostopaBach”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！