畅想小说网

第2章 译序 纪德的写作状态(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

,加倍做你整个青年时代本该做的事情:追求快乐。

你的这段话说得多么好啊:

自然万物都在追求快乐。

正是快乐促使草茎长高,芽苞抽叶,花蕾绽开。

正是快乐安排花冠和阳光接吻,邀请一切存活的事物举行婚礼,让休眠的幼虫变成蛹;再让蛾子逃出蛹壳的囚笼。

正是在快乐的指引下,万物都向往最大的安逸,更自觉地趋向进步……

每种事物都是快乐的一个载体。

万物都热爱生存,而生存之物都追求快乐。

快乐变得美味可口时,就可以称为水果。

快乐变成歌声时,就可以称为鸟儿。

快乐排成一行行文字时,自然就称为写作。

安德烈啊,不管别的作家如何,你的写作,就是感觉之歌、快乐之歌、生命之歌。

我知道,安德烈,你在童年和少年时期,特别迷恋《一千零一夜》和希腊神话故事,经常与阿里巴巴、水手辛巴达为伴,与尤利西斯、普罗米修斯、忒修斯等英雄为伴,随同他们去冒险,去旅行,从而形成了你不知疲倦的好奇心。

进入第二个青春期,你的好奇心就变成欲望。

你和欲望结下了不解之缘。

你一生摆脱或放弃许多东西:家庭、友谊、爱情、信念、荣名、地位……独独摆脱不掉欲望。

欲望拖着你到处流浪,到大都市里把你灌醉,却不给解渴,带你到荒野里彷徨,带你在月光下漫步,带你乘船在波浪上摇**,好让你进入水上的梦乡……甚至还多次把你拖到生命灭绝、惟有风和热猖獗的沙漠:

黄沙漫漫的荒漠啊,我早就该狂热地爱你!

但愿你最小的尘粒在它微小的空间,也能映现宇宙的整体!

微尘啊,你还记得什么是生命,生命又是从什么爱情中分离出来的?微尘也希望受到人的赞颂。

是啊,安德烈,你既同欲望融为一体,就永无宁日了。

一种欲望满足,又萌生新的欲望,“层出不穷的转生”

不可能停歇,遮风避雨的房屋令你窒息,舒适的床铺也令你厌恶。

你在旅途上,首先寻找的不是客栈,而是干渴和饥饿感。

你在无穷无尽的漂泊中,不再寻找目的地,总是走向新的境界,要见识更美、更新奇的事物,寻求更大的快乐:“下一片绿洲更美”

,永远是下一个。

你的理想和栖息地之间,隔着你的整整一生。

整整一生要走,路却没有划定。

“我绝不走完全划好的一条路。”

(《如果种子不死》)你还借《伪币制造者》中的人物说:“您只能在生活中学会生活。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

师父们跪求我下山祸害师姐飞剑问道【快穿】满级祸水成了小可怜一切从锦衣卫开始诸天最强模拟器最强家族系统网游之三国王者仙父遮天:妖皇雪月清哥几个,走着夜色之下茅山后裔寒门败家子我在决斗都市玩卡牌东陵帝凰傲世九重天系统派我来抗战我被骗到缅北的那些年帝国崛起玄天武帝重生朱允熥,打造大明巅峰酒神八零后少林方丈斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技邪帝缠宠:神医九小姐