天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
坐观⑦垂钓者,徒⑧有羡鱼情。
【注释译文】
①洞庭湖:中国第二大淡水湖,在今湖南省北部。
张丞相:指张九龄,唐玄宗时宰相。
②涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。
涵:包容。
虚:虚空,空间。
混太清:与天混为一体。
太清:指天空。
③“气蒸”
两句:云梦大泽水汽蒸腾,洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。
云梦泽,古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。
洞庭湖是它南部的一角。
④撼:一作“动”
。
岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑤“欲济”
曰:想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐。
济:渡。
楫(jí):划船用具,船桨。
⑥端居耻圣明:生在太平盛世,自己却闲居在家,因此感到羞愧。
端居:闲居。
圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。
⑦坐观:一作“徒怜”
。
⑧徒:只能。
一作“空”
。
八月洞庭水满,河岸边几乎相平,湖水空明,与蓝天相接。
云梦泽上蒸腾像雾一样的水汽,湖中波涛澎湃,动**摇撼岳阳城。
想要渡湖却没有船只,闲居在家,圣明时代无事可做,感到羞愧。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!