天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[336]波罗:位于京都东山区,因六波罗蜜寺而得名。
是镰仓时代掌握西部地区行政、司法大权的重要机关——“六波罗探题”
的所在地。
[337]生住异灭:即佛教四相。
“生相”
指出生;“住相”
指暂时安住世间;“异相”
指变异、衰损;“灭相”
指死亡。
[338]真俗:佛教有真谛、俗谛之说。
谛,谓真实不虚之理。
“真谛”
又称胜义谛、第一义谛,即出世间之真理;“俗谛”
又称世俗谛、世谛,即世间之真理。
[339]按日本古时惯例,某人出任大臣后,须设宴招待同僚,称为“大飨”
。
[340]宇治左大臣殿:指平安后期左大臣藤原赖长(1120—1156),绰号“恶左府”
。
[341]赖长有一女名多子,嫁予近卫天皇为皇后。
[342]女院:拥有天皇所赐院号的贵族女性,一般为三后(太皇太后、皇太后、皇后)或身处相等地位的女性。
[344]绳床:僧侣坐禅修行用的轻便坐具,用粗绳编成。
[345]禅定:佛家的调心之法,其目的是让混乱的思绪平静下来,专注一境,突破一切生理、心理及潜意识的障碍,以进入诸法真相的境界。
[346]外相:一切外在的有形象的事物。
[347]内证:内心的觉悟。
[348]蜷结:一种细长结,用在衣裳上作装饰。
[349]“うつ”
意译为“打”
,在日文语境中,可延伸多种含义。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!