畅想小说网

注释(第24页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[336]波罗:位于京都东山区,因六波罗蜜寺而得名。

是镰仓时代掌握西部地区行政、司法大权的重要机关——“六波罗探题”

的所在地。

[337]生住异灭:即佛教四相。

“生相”

指出生;“住相”

指暂时安住世间;“异相”

指变异、衰损;“灭相”

指死亡。

[338]真俗:佛教有真谛、俗谛之说。

谛,谓真实不虚之理。

“真谛”

又称胜义谛、第一义谛,即出世间之真理;“俗谛”

又称世俗谛、世谛,即世间之真理。

[339]按日本古时惯例,某人出任大臣后,须设宴招待同僚,称为“大飨”

[340]宇治左大臣殿:指平安后期左大臣藤原赖长(1120—1156),绰号“恶左府”

[341]赖长有一女名多子,嫁予近卫天皇为皇后。

[342]女院:拥有天皇所赐院号的贵族女性,一般为三后(太皇太后、皇太后、皇后)或身处相等地位的女性。

[344]绳床:僧侣坐禅修行用的轻便坐具,用粗绳编成。

[345]禅定:佛家的调心之法,其目的是让混乱的思绪平静下来,专注一境,突破一切生理、心理及潜意识的障碍,以进入诸法真相的境界。

[346]外相:一切外在的有形象的事物。

[347]内证:内心的觉悟。

[348]蜷结:一种细长结,用在衣裳上作装饰。

[349]“うつ”

意译为“打”

,在日文语境中,可延伸多种含义。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

无敌剑魂白袍总管我老婆是导演权力巅峰:从城建办主任开始萌妻水嫩嫩,boss套路深精灵掌门人冠军之心末世死亡古武吞噬星空之黑龙传说综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰无限之配角的逆袭魔王追妻:纨绔妖神妃华娱从1980开始剑道通神酒神诡墓密码师父们跪求我下山祸害师姐舌尖上的霍格沃茨斗罗大陆4终极斗罗签到十年,我成圣了神道丹尊妻子出轨后一切从宝芝林开始谁与争锋校花的全能保安