天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
弥次郎兵卫刻意曲解她的意思，才会有“用筷子来吃”
的玩笑话。
[31]原文为“桑名の殿様时雨でお茶渍け”
。
[32]知名的歌舞伎剧目，描述源平合战后，取得政权的源赖朝欲除去源义经，义经逃亡途中发生的故事。
[33]帮艺妓拿三味线的人。
[34]原文为“草の名も所によりて変はるなりなにはのあしはいせのはまをぎ”
。
[35]日本路边常见的神明，呈石碑或石像形态，是村落的守护神。
[36]一种妖怪。
[37]薄质的平织衣料。
[38]十二月。
[39]此处的地名皆为伊势神宫附近的景点。
[40]与一兵卫与定九郎出于歌舞伎《假名手本忠臣藏》的桥段，剧中，定九郎杀死与一兵卫，夺走他的钱。
[41]宗家指的是某流派正统传承的当家，同本家、家元。
[42]本山代表一宗、一教的总寺院，本寺亦同。
[43]一种腌白萝卜。
[44]指京都、大阪、江户，江户即为今东京。
[45]类似太岁年，相传厄年特别容易遇到灾祸。
[46]不倒翁。
[47]象征吉祥的花纹。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！