天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
到了冬季，他回到洛阳。
那时郭子仪、李光弼、李嗣业等以六十万大军包围安庆绪于相州（今河南安阳）。
安庆绪坚守以待史思明。
史思明自魏州（故城在河北大名县东）引兵趋相州。
第二年乾元二年三月，两军战于安阳河北，大风忽起，吹沙拔木，天地晦冥，咫尺不辨。
两军各南北溃退，弃甲仗辎重无数。
郭子仪切断河阳桥，保卫东都洛阳。
李光弼、王思礼等撤回，其余溃归本镇。
杜甫是在这样的情况之下回到洛阳而又离开洛阳的。
可能在相州溃败后不久，他由洛阳折回华州，途中就其所闻所见写成了《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》，即所谓《三吏》，和《新婚别》《垂老别》《无家别》，即所谓《三别》。
虽然是各自独立的六首诗，但也可以看为是在一个主题下分成六段的一部乐章。
留下了当时战地附近人民的生活苦况，的确是很可宝贵的。
我现在先从《三别》译起，再译到《三吏》。
新婚别
（原文） （译文）
兔丝附篷麻， 兔丝子缠在蓬上和麻上，
引蔓故不长。
牵条引蔓，自然不会太长。
嫁女与征夫， 养女嫁给兵，出门打仗，
不如弃路旁。
倒不如丢在路旁，不养。
结发为君妻， 我和你，做了夫妻一场，
席不暖君床； 席子还冰冷地铺在**；
暮婚晨告别， 昨晚成亲，今早就要分张，
无乃太匆忙！
这也未免呵过于匆忙！
君行虽不远， 你去，虽说是近在河阳，
守边赴河阳。
但你到那儿，是上战场。
妾身未分明， 我的身子还和嫁前一样，
何以拜姑嫜？ 叫我怎样去拜见高堂？
父母养我时， 我爹娘养我在家里辰光，
日夜令我藏。
昼夜都把我藏在闺房。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！