畅想小说网

注释(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[55]服务于河上宫的人民称曰“河上部”

,被指定为王的代理者也。

[56]大神宫初在大和之笠缝邑,至是始命倭比卖命相地于伊势国五十铃川上之地,以后相沿至今。

第一○一节谓妹丰锄比卖命斋祭于伊势的大神宫,系根据后世的说法,其时实尚未迁也。

[57]原文云“子代”

,谓天皇、王后及王子等,假如无子,虑其名字后世或被遗忘,因指定部民继承其名,有如子嗣。

[58]倭建命见下第一二二节,《日本书纪》写作“日本武尊”

[59]王后本名佐波迟比卖,因为是沙本毗古王的妹子,所以又称为沙本毗卖。

[60]稻城系古代的临时防御工事,在家屋周围,积稻为垣,以防弓箭,犹后世的土囊。

《日本书纪》云:“积稻作城,其坚不可破,此谓稻城也。”

[61]因为作玉串的人使串索腐烂,故天皇憎恨,没收其领地。

后世有“玉作没有封地”

的谚语,遂附会其事,谓其起源在于此时。

[62]“本”

日本语训作“火”

,“牟智”

者尊称,“和气”

者少年之意,大意云火中御子。

[63]原文云“大汤坐,若汤坐”

,《日本书纪》作“汤人”

,谓职司小儿沐浴的人,大与若者犹言正副的差别。

[64]古代夫妇互结下裳的带,相约再会时方得解开,犹中国云结缡之意。

[65]《古事记》所言,似沙本毗古为王师所杀,惟《日本书纪》云:“时火兴城崩,军众悉走,狭穗彦与妹共死于城中。”

似二人同投于火中,狭穗彦即沙本毗古。

[66]古代刳木为舟,这是两杈的巨木,挖空了成为双歧的船。

《日本书纪》中说履中天皇作“两枝船”

,泛于池中,与王后分乘之,以为游戏。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从纯阳功开始加点梦回大明春我的悟性爆炸了我在末世组局当神明过气武林高手重生三十年前宠妾灭妻?这王妃我不当了!豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了我在迷雾世界当众神之主最强炊事兵太太请自重异化武道恐怖女网红我绑架了时间线傲世九重天至尊箭神陈医生,别怂!正派都不喜欢我神道丹尊校园重生之特工归来少年王萌宠甜心:恶魔少爷深深吻夜的命名术偷香高手射雕之江湖我在末日文字游戏里救世