天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
在给中国的皇帝“献礼”
时,英国人介绍这些物品是世界上最先进、最强大的。
一方面,他们想通过展示优秀的科技成果,来引起皇帝的重视;另一方面,在英国的文化中,越是抬高礼物的价值,越能表现出对主人的尊敬。
然而,在中国的文化中,却是通过贬低礼物的价值,来抬高主人的身份,进而表现出对主人的尊敬;人们在送礼时都会约定俗成地说“区区薄礼,不成敬意,小小心意,请您笑纳”
这样的客气话。
在乾隆皇帝和满清官员看来,清朝是“天朝上国”
,而马格尔尼不过是一个藩国的贡使,像他这样充满傲气地介绍贡品的行为是不被接受的。
乾隆皇帝说道:“至尔国所贡之物,天国原亦有之。”
意思是,你们所进贡的东西,我们原本就有,没什么可稀罕的。
这些由马格尔尼不远万里带来的礼物,被中方认为只是奇技**巧而已。
在这次外交活动中,双方最大的分歧是英国使团觐见乾隆皇帝的礼仪问题。
按照清代的礼仪规定,中国周边的藩属国觐见皇帝时,要行最为隆重的三跪九叩之礼。
但信奉平等精神的马格尔尼表示坚决不肯,因为他觐见英国国王,是单膝下跪行吻手礼,并坚持见到乾隆皇帝时也是行此礼。
但是在满清官员的眼里,这种提议简直是野蛮狂妄。
他不会双膝下跪,还想拉着皇帝的手亲两下,这成何体统!马格尔尼这种无视天朝礼仪的行为惹怒了乾隆皇帝,乾隆皇帝批转主事大臣:“朕于外夷人觐,如果诚心恭顺,必加恩待,用示怀柔。
如稍涉骄矜,则是伊无福承受恩典,亦即减其接待之礼,以示体制。”
大意是指,英国人如果诚心归顺就好好招待他们,否则就降低接待的规格。
叩头还是不叩头,在当时是一个非常严肃的问题,双方各持己见,不肯退让。
其实,乾隆皇帝先后两次接见了马格尔尼使团,第一次是在承德避暑山庄的万树园,英方行单膝下跪礼,免了吻手的礼节;第二次是在承德避暑山庄的澹泊敬诚殿。
关于这次的礼节,在英方资料的记载中马格尔尼依然是行单膝下跪礼,但清方资料记载的却是他双膝跪地行叩首礼。
对于今天的我们来说,究竟如何行礼并不是特别重要。
而且,更让我们奇怪的是,两个文明的首次碰撞,双方注意力的焦点却集中在这小小的膝盖上。
这件粉彩八蛮进宝图双耳瓶以中国特有的陶瓷艺术,记录了西欧国家政府首次向中国派出使节的历史时刻,同时也带给了后人许多重要的启示和借鉴,是非常珍贵的历史实物资料。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!