天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“是的，先生，”
船长严肃地回答，“避免鲨鱼和人的侵犯！”
[1]1828年《鱼类自然史》作者乔治·居维叶，1788—1804年《鱼类自然史》及《鲸类自然史》作者贝尔纳·拉塞佩德，1865年《鱼类自然史》作者玛丽·杜梅里，还有几部海洋类著作的作者让·路易·阿尔芒·德·加特法日。
（如无特别说明，本书中注释均为译注）
[2]古里：法国古里，约合四千米。
[3]差不多有106米。
[4]居拉马克岛和兰居里克岛。
[5]1830—1840年。
[6]正如那些反对怪物的人，曾引用生物学家林奈的话：大自然不会没头没脑地制造生物。
[7]Bureau-Véritas：法国国际船舶与航空分类公司。
[8]沙斯波枪：1866—1874年法国军队用的步枪。
[9]原文为英语，意为“前进”
。
[1us”
，希腊语的意思是“明察秋毫的”
，所以用这个词来命名希腊神话中的百眼巨人。
[11]拉伯雷（1483—1553），法国文艺复兴时期作家，著有《巨人传》。
[12]雅克·阿拉戈（1790—1854），法国作家，著有《环球旅行》。
[13]马尔维纳斯群岛：福兰克群岛，英国海外领土，位于大西洋南面。
[14]链：旧时计量距离的单位，约合200米。
[15]托阿斯：法国旧长度单位，相当于1.949米。
[16]乔治·戈登·拜伦：19世纪英国浪漫主义诗人，曾在1810年横渡全长1008米的赫勒斯滂海峡（今达达尼尔海峡）。
[17]埃德加·爱伦·坡：19世纪美国作家，根据法国诗人波德莱尔记录，爱伦·坡曾在少年时赢过一场令人难以置信的游泳赌注。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！