天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
屈原在这里,反复申明自己对楚王的忠诚,含蓄而悲愤地戳穿了庸臣们结党营私、虚伪狡诈的嘴脸,以致忠臣义士无容身之地,而读者也可以从中看到楚王的昏庸。
[原辞]
思君其莫我忠兮①,忽忘身之贱贫②。
事君而不贰兮③,迷不知宠之门④。
忠何罪以遇罚兮,亦非余心之所志⑤;行不群以巅越兮⑥,又众兆之所咍⑦。
纷逢尤以离谤兮⑧,謇不可释⑨。
情沉抑而不达兮⑩,又蔽而莫之白B11 。
心郁邑余侘傺兮B12,又莫察余之中情;固烦言不可结而诒兮B13,愿陈志而无路。
退静默而莫余知兮B14,进号呼又莫吾闻;申侘傺之烦惑兮B15,中闷瞀之忳忳B16。
[注释]
① 思君:为君王考虑。
莫我忠:没人比我更忠。
② 贱贫:按屈原本属楚王同姓贵族,但至屈原之世,已属同族中的远支,故称出身贱贫。
③ 不贰:无二心。
④ 宠:宠幸。
⑤ 志:即“知”
,指能想得到。
一本“志”
下有“也”
字。
⑥ 不群:不屑与小人为伍。
巅越:跌落。
指获罪失位。
⑦ 咍(hāi):楚方言,讥笑。
一本“咍”
下有“也”
字。
⑧ 纷:多。
逢尤:遭遇罪责。
离:通“罹”
,遭受。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!