畅想小说网

二中国历史文选增加民族文献的构想(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

(三)选读用汉文记载的民族文献

选读民族文献是最为棘手的问题。

由于多数学生不能直接阅读用少数民族文字书写的文献,所以只能选读汉译的或用汉文书写的民族文献,这就给文献的选用带来一些困难。

就汉文民族文献而言,《中国少数民族文献集成(汉文版)》就收有500多种文献,要想在浩如烟海的文献中选出适合学生的材料,实属不易。

张大可、邓瑞全主编的《中国历史文选》选录了蒙古族文献《蒙古秘史》中关于“纳忽崖之战”

和藏族文献《王统世系明鉴》中关于“法王赤松德赞”

改革的汉译本段落,选材比较好。

笔者认为选文不要多,两篇即可,一篇汉译的民族古文献,另一篇用汉文书写的民族古文献。

至于具体选录什么文献,可以根据学生的情况而定。

其标准应该符合《中国历史文选教学大纲》中规定的“质”

和“量”

,即“质”

方面应该注意以下五点:(1)思想性;(2)艺术性;(3)代表性;(4)系统性;(5)可接受性。

“量”

方面应该注意以下四点:(1)必须贯彻学少一点、学好一点的精神;(2)按教学时数决定篇数;(3)每篇字数加以控制;(4)凡文字过长、内容过繁的文章可以节录。

[4]

[1]朱崇主编:《中国少数民族古典文献学》,29页,北京,民族出版社,2005。

[2]张大可、邓瑞全:《中国历史文选》,623页,北京,商务印书馆,2007。

[3]李吾有:《中国少数民族古籍集解序》,昆明,云南教育出版社,2006。

[4]《中国历史文选教学大纲》,2页,北京,高等教育出版社,1956。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

一念永恒豪门撩婚之娇妻请上位二道贩子的崛起武动之武祖再临恐怖女主播巫神纪前夫夜来袭世嫁我缔造上古天庭的那些年霸武特种兵之二次入伍戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看捡只猛鬼当老婆狂枭平平无奇小道士苟在四合院捡漏星宝三岁半被六个舅舅团宠了神宠进化修真研究生生活录海贼之海军霸拳神兽召唤师夜的命名术恶魔公寓我师兄实在太稳健了老祖出棺