天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
晨六时地震。
夜有支那人来，站在栅门前说把这个开了。
问是谁，来干什么。
答说我你家里的事都听见。
姑娘八位，使女三位，三块钱。
完全像个疯子。
说你走罢，也仍不回去。
说还不走要交给警察了。
答说我是钦差，随出去了。
是个荒谬的东西。
以上据《漱石全集》第十一卷译出。
后面是从英译《契诃夫书简集》中抄译的一封信：
契诃夫与妹书：
一八九○年六月二十九日，在木拉伏夫轮船上。
我的舱里流星纷飞——这是有光的甲虫，好像是电气的火光。
白昼里野羊游泳过黑龙江。
这里的苍蝇很大。
我和一个契丹人同舱，名叫宋路理，他屡次告诉我，在契丹，为了一点小事就要“头落地”
。
昨夜他吸鸦片烟醉了，睡梦中只是讲话，使我不能睡觉。
二十七日，我在契丹爱珲城近地一走。
我似乎渐渐地走进一个怪异的世界里去了。
轮船播动，不好写字。
明天我将到伯力了。
那契丹人现在起首吟他扇上所写的诗了。
十四年三月
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！