天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
李元青目光一跳，缓缓点了点头，于是，两人并肩坐着翻看起《一千零一夜》。
卡萨布兰卡作为最着名的避暑胜地，虽然被太阳直晒会热得有些受不了，但它的沿岸有寒流从大西洋深处带来冰凉的海风，再加上他们两个正坐在柱廊的阴凉处，体感温度相当舒适，在这种宜人的环境里坐着读书，听着海浪感受着海风穿过柱廊的清凉，确实惬意。
李元青渐渐发现《一千零一夜》是一本阿拉伯民间故事集，里面记录的许多故事涵盖了天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流，几乎囊括了阿拉伯社会生活的每一个角落。
他在赛义德的帮助下读了《辛巴达航海旅行记》、《阿里巴巴和四十大盗》的故事，又看了《渔翁和魔鬼的故事》，不过他也敏锐地注意到，也许是因为这部书在成书过程中经过了宗教祭司和文人的加工润色，书中的宗教色彩相当浓厚。
诸如“安拉是唯一的主宰”
、“我把自己的一切托靠给安拉啦”
、“毫无办法，只有靠伟大的安拉援助了”
这样的语句几乎充斥全书，每一篇故事的开头都要赞颂安拉的名字，每一个主人公在危难之际都要向安拉祈求，新月教宿命论的观点更是无处不在，似乎人的命运在出生之前就已被安拉写定，所有看似偶然的遭遇都是天命的一部分。
不仅如此，书中还有大量歌颂帝王将相的内容，尤其是对阿拔斯王朝第五任哈里发哈伦·拉希德的歌颂更是俯拾皆是！
不过，当他在赛义德的帮助下翻读到《阿拉丁神灯》的时候，他的忽然愣住了，因为这个故事居然发生在“中国”
！
没错，就是?????，翻译过来核心语义就是“秦”
！
李元青记得林云和他说过，这个阿拉伯语词汇的演化路径是古印度梵语“ca”
到古波斯语“c”
，再到阿拉伯语“a?-?”
，最终的发音根源就来自中国秦朝的“秦”
字音译！
当然，这本《一千零一夜》书里的中国是这些阿拉伯人想象中的遥远中国，而并非是真实的中国。
赛义德为李元青从头读下去，这个故事讲的是一个名叫阿拉丁的穷小子被一个来自非洲的魔法师以花言巧语哄骗进了一个藏满宝藏的山洞，魔法师让他去找一盏神灯，但阿拉丁在拿到神灯后不肯先把灯交给魔法师再出洞，于是魔法师一怒之下封死了洞口，如此阿拉丁就被困在了山洞里，万幸的是阿拉丁手上还戴着魔法师临行前借给他的一枚戒指，他在绝望中无意间摩擦了那枚戒指，戒指中竟然冒出了一位戒指精灵。
在戒指精灵的帮助下，阿拉丁脱困回到了家，然后他又在一次机缘巧合下摩擦了那盏神灯，神灯中更是冒出了远比戒指精灵更强大的灯神。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！