天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
他不敢表达这种愿望：他很喜欢这个漂亮女士的这个半裸的胸脯（décolltage），因为单词Auslage在他的潜意识中有两层含义。
25“一个女士给我谈了她的一个一般性的熟人。
她说她第一次看见他时，他和以往一样衣着华贵，尤其是他的那双漂亮的棕色Halbschuhe（短靴）。
当我问她在什么地方见到他时，她回答说：‘他在我的房子的外面按响了门铃，我是通过放下来百叶窗看到他的，但我没有开门，假装家里没人，因为我不想让他知道我已经回到了镇上。
’当我听她说话的时候，我发现她在向我隐瞒什么，事实可能是这样的：她不为他开门的原因是表明她并不孤独，而且她的衣着也不适合接待来访者。
我略带讥讽地问她：‘你很羡慕他的Hausschuhe（拖鞋）——Halbschuhe（短靴），我的意思是说通过落下的百叶窗看到鞋？由Hausschuhe，我想到了她的Hauskleid（拖鞋），对此我压抑着不说出来。
另一方面我也企图消除单词‘Halb（半），原因是这样的：这个单词中包含着被压抑的答案的核心，这个答案就是，‘你仅仅对我讲了实情的一半，你隐藏了另一事实，即你穿着半裸的衣服。
’这个口误可能也与这个情况有关，在此之前，我们谈论了这个很特别的绅士的婚姻生活和他的h?uslich（家庭）幸福，这无疑促使了我的这种替代（对Haus）的产生。
最后，我必须承认，我的妒嫉使这个衣着考究的绅士‘穿上了拖鞋’。
最近，我自己也买了一双棕色的短靴，但看起来并非那么漂亮。”
现在这样的战争时代使人们表现出了很多口误，对这些失误我们也是不难理解的。
26“你的儿子在什么部队？”
有人问一个女士，她回答：“第24杀手”
（德文M?rder替代M?rser，Mortars）。
27.海曼在前线写道（1917）：“在我读一本很吸引我的书时，有人让我暂时做侦听电话操作员，当炮兵部队发来消息说，要检测一下线路时，我回答：‘测试结果正常，Ruhe（安静）。
’
常规的反应应该是这样的：‘测试结果正常，Schluss（完毕）。
’我的这种失误很好解释，因为在我读书的时候讨厌别人的打扰。”
28.一位中士让他的战友给家里人留下确切的地址，这样“Gespeckstücke”
就不会寄错地方了。
[48]
29.下面这个例子非常好，就不幸背景对人有很大的影响的观点而言，这个例子尤其重要。
我应感谢佳斯尔（Czeszer）博士，战争时期，他生活在瑞士中部，对这一现象进行了观察，并对此做了详细的分析，下面我就精选其中的一部分：
“我现在将我对口误的分析送给你，这是O大学的教授N的口误。
在暑假结束前他开了一个情绪心理学方面的讲座，我还是从这个讲座说起。
讲座的地点是在奥拉的那所大学，对象是被拘押的法国战犯以及一些学生，他们中有很多是法籍瑞士人，他们的同情心偏向协约国（Ee）。
在O镇，就像在法国一样，‘boche，（德国兵）是一个普通的名字，专门用来指德国人。
但在公开的场所，诸如讲座之类的，高级公务员、教授以及负责一定工作的人，出于中立的考虑，都会尽量避免使用这个不吉利的词。”
“N教授在讲话时讲到了情绪的实践意义，他的意图是举一个例子来说明人们有意识地使用情绪的方式，这种方式就是肌肉活动——人们对这种肌肉活动本身并不感兴趣——它被愉快的情绪激活。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！