天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
新闻之美和文学之美不能混淆,这就像舞台上的戏装很美,台步也很美,但是我们要是在马路上穿戏装、走台步,就不美了。
质之不同,势所异也。
二、新闻向文学的有限借鉴
新闻与文学有着本质的区别。
那么,它们能不能相互借鉴呢?能,因为它们之间还有相通之处,可以作有限的借鉴。
事实上一切的借鉴都是有限的,都不可能全盘化来。
新闻与文学的相通相似之处主要有三点。
一是语言,二是典型,三是形象思维。
不过这三个方面,文学更广大、更丰富,新闻与之相重相叠的只是一个小角。
文学是波澜壮阔的大海,新闻是一个傍岸的海湾,文学是连绵起伏的山野,新闻是一块山谷间的平原。
比如在语言上,新闻只取消极修辞,偶用积极修辞。
在典型上,文学可以塑造,新闻只能选择。
在形象思维上,文学可以广为遐想,新闻却只限于形象的再现,所谓“现场感”
,这样说丝毫没有小新闻、大文学的意思,因为反过来,从真实性,从直接的社会效果来说新闻又是海,而文学只是湖了。
分工不同,角度不同而已。
虽然,新闻不能散文化,只可以向文学借鉴一小部分,但只这一小点,就足可以为新闻增色不少了。
关于新闻向文学的借鉴我已另有专文讨论,这里只说所谓“散文化”
。
其实,主张消息散文化的同志,其确切的含义主要是指学习散文的语言,注意选择典型,再现现场,也不是说要化到可以尽情描写、塑造、抒情和组合结构。
他们所举的例子实际上还是在有限借鉴的范围内。
下面一条消息被人看好,说是有散文味道的:
两岁的北京女孩丫丫,拉着奶奶的手,迈着蹒跚的步子,走进宣传咨询台,伸出胖乎乎的小手,从地质矿产部副部长蒋承书爷爷手中接过了一张宣传品。
用好奇的目光盯着上面还不认识的大字:地球与人类。
这是4月22日,记者在北京民族文化宫前的“世界地球日”
宣传咨询点捕捉到的一个感人镜头。
此刻以“保护资源、保护环境、保护地球”
为内容的宣传咨询活动,正在中华大地上轰轰烈烈地举行……
《全国各地隆重纪念宣传“世界地球日”
》
《中国地质矿产报》1996年4月23日
这是一条复合式导语,核心信息是:4月22日北京开展“世界地球日”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!