天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
凯蒂:那岂不令人惊讶吗?
查尔斯:这是最令我痛心的:我们可能分手。
凯蒂:是的。
查尔斯:但是我不知道“我们分手的话,我女儿就无法顺利成长”
这想法的真实性。
凯蒂:是的。
“你女儿因为有母亲陪伴,她的人生才会更多彩多姿”
—你能百分之百肯定那是真的吗?(查尔斯开始哭泣)甜心,不必急,慢慢来吧。
那句话代表什么意思呢?
查尔斯:(突然激动起来)我不要跟我的孩子分开!
我要当24小时无休的全职爸爸!
凯蒂:那才是真相,不是吗?
查尔斯:但是,我热爱我的工作,因此长时间留在工作室,可是这里面就有冲突了。
我想要跟我女儿一道醒来,你知道吗?
凯蒂:是的,我知道。
查尔斯:我有一张全家福照片,那张照片深深烙印在我心里。
凯蒂:是的,的确是。
查尔斯:(又哭又笑)“唐娜·李德”
(DonnaReed)是我最爱的电视节目。
(凯蒂和观众都笑起来。
)那是真的!
(译注:“唐娜·李德剧场”
,是1958~1966年,美国ABC电视公司的家庭喜剧知名节目。
)
凯蒂:所以,问题不在于她的离开,而是你的“迷思”
结束了。
查尔斯:哦,天啊!
一点儿都没错,我一直在编谎言。
凯蒂:是的,她打乱了你的梦想。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!