天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
昨晚跟妻子去看电影,电影院售票处贴着“出示学生证打折30%”
,排在我们前头的是一对男女学生,男生对售票服务生说:“学生票两张。”
然后跟女生一起离开了,等我买完票正要离开时,忽然听到身后一位老太太跟售票服务生说:“农协票两张。”
仔细看,原来是一对农家老太太,她们觉得农家协会也该打折!
有个日本女生喜欢打听汉字问题,而且老是纳闷的样子。
比如她问我:“为人是好事,为什么是‘伪’呢?“愛”
的中心是‘心’,为什么‘恋’的心却在下面呢?女人高兴了是不是‘嬉’?如果是的话,那男人高兴了该怎么说呢?‘忙’里面有个‘亡’字,这到底是谁死了呢?”
女毕业生为找对象苦恼,问我时,我说“请信奇缘”
,她问:“什么样的缘才算奇?”
我答:“有个男毕业生说他买了一辆菲亚特的旧车,成色好也很喜欢,开回家后才发现车里有一张纸条,是原车主留的,称赞这车可爱省油,希望新车主能爱护它。
后来,他找到了女朋友,结婚那天她告诉他那辆菲亚特原来是她的。”
日文有“高级取”
一词,“取”
的发音“TORI”
,正好跟“高级鳥”
的“鳥”
一模一样,发音也是“TORI”
。
“高级取”
的意思是“挣钱很多的人”
,但我刚到日本时不懂这个意思,当别人介绍我认识“高级取”
的公司老板时,老觉得对方是一只“高级鳥”
,实在魔幻!
今晚在东京的芝大门跟当年的“高级鳥”
吃饭。
昨晚路过神户市中心,去了一家冬运用品商店,打算看下有没有合适的滑雪器具,不留神发现一块牌子上写的是“除靈机”
,吓了我一跳。
虽然这显然是把“除雪机”
的“雪”
字写复杂了,但也未免太生猛了吧!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!