天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
第15章那是一棵生命的常青树(1)
banner"
>
ThatIsareeofLife
童年
Childhood
[俄国]列夫·托尔斯泰LeoTolstoy
列夫·托尔斯泰(1828—1910),19世纪俄国最伟大的作家。
托尔斯泰以自传体小说《童年》《少年》《青年》一举成名。
长篇小说《战争与和平》是托尔斯泰创作历程中的第一座里程碑,是一部具有史诗和编年史特色的鸿篇巨制。
长篇小说《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰第二部里程碑式的巨著,他的晚期作品中最著名的长篇小说《复活》也是世界文学宝库中的不朽名著之一。
Happy,happy,imeofchildhood!
Holovinganddwellingupoions?Theydelevatethesoul,aoherjoys.
&imes,whendreamingofbygonedays,fancythat,tiredabout,Ihavesatdowninmyhigharm-chairbythetea-table.Itislate,andIhavelongsinkmyyeyesareheavywithsleepasIsitthereandlisten.HowotlisteMammaisspeakingtosomebody,andthatthesoundofhervoielodiousandkind?Howmuchitsechoesreyheart!
WithmyeyesveiledwithdrowsinessIgazeatherwistfully.Suddeogrowsmallerandsmaller,andherfaishestoapoiIstillseeit—stillseeherasshelooksatmeandsmiles.Somehowitpleasesmetrownsosmall.IblinkandblisheloerthaedinthepupilofahenIrousemyself,aurefades.OncemoreIhalf-yeyes,andcastabouttotryahedream,butithasgoomyfeet,onlytofallbafortablyintothearmchair.
"There!
Yasleepagain,littleNiamma."Youhadbettergotoby-by."
"No,Iwon'tgotosleep,Mamma,"Ireply,thoughalmostinaudibly,forpleasantdreamsarefillingallmysoul.Thesoundsleepofchildhoodisweighingmyeyelidsdown,andforafewmoments.Isinkintoslumberandoblivionuntilawakenedbysomeone.Ifeelihoughasofthandweregme.Iknowitbythetoud,thoughstilldreaming,Iseizeholdofitaomylips.Everyoneelsehasgoobed,andonlyonedleremainsburninginthedrawing-rooMammahassaidthatsheherselfwillwakeme.Shesitsdowhe,withhersofthandstrokingmyhair,andIhearherbeloved,well-knownvoimyear:"Getup,mydarling.Itistimetogoby-by."
Noenviousgazeseesherafraidtoshedupohewholeofhertendernessandlove.IdoIkissandkissherhand.
"Getup,the;
Shepassesherotherarmroundmynedherfiicklemeastheymoveacrossit.Theroomisquietandinhalf-darkhetighastouervesaoawake.MammaissittiItell—andtougme;Ihearhervoidfeelherpreselastrousesmetup,tothrowmyarmsarouohidemyheadinherbosom,andtosay
"Ah,dear,darlingMamma,howmuchIloveyou!
"
Shesmileshersad,engsmile,takesmyheadbetweewohaheforehead,andliftsmeontoherlap.
"Doyoulovemesomu?"shesays.Then,afterafewmoments'silei;Andyoumustlovemealways,ame.IfyourMammashouldnolongerbehere,willyoupromiseether—never,Nika?"andshekissesmemorefondlythanever.
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!