天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
向这诗人的书斋投射了最后一眼，我便走出了。
诗人给我开了门，让我走在前面，他在后面跟着。
“你没有带伞吗？”
在楼梯上他对我说，“天在下雨。
不要紧，你乘地道车回去吗？我也乘地道车，我可以送你到那里。
你不会淋湿的。”
到了大门口，他把伞张开了。
天在下着密密的细雨，而且斜风吹着。
于是，在这斜风细雨中，在淋湿的铺道上，在他的伞下面，我们开始漫步着了。
“你近来有新作吗？”
我问。
“我在写一部戏曲，写成了大约交给茹佛（LouisJouvet）去演。
说起，你看过我的《林中美人》（LaBelleauBois）吗？”
“那简直可以说是一首绝好的诗。
而比多艾夫夫妇（LudmillaetGeesPitoёff）的演技，那真是一个奇迹！
可惜我没有机会再看一遍了。”
我想起了他的诗作的西班牙文选译集：“我在西班牙的时候读到你的诗的西班牙译本。
如果没有读过你的诗的话，人们一定会当你做一个当代西班牙大诗人呢。
的确，在有些地方，你是和西班牙现代诗人有着共同之点的，是吗？”
“约翰·加梭（JeanCassou）也这样说过。
这也是可能的事，有许多关系把我和西班牙连联在一起。
那些西班牙现代的新诗人们，加尔西亚·洛尔迦（GarciaLorca），阿尔倍谛（Alberti），沙里纳思（Salinas），季兰（Guillen），阿尔陀拉季雷（Alto’aguirre），都是我的很好的朋友。
说起，你也常读这些西班牙诗人的诗吗？”
“我所爱的西班牙现代诗人是洛尔迦和沙里纳思。”
我们转了一个弯，经过了一个小方场，夹着雨的风打到我们的脸上来。
许拜维艾尔把伞放低了一些。
“我很想选你一些诗译成中国文，”
沉默了一些时候之后我对他说，“你可以告诉我你自己爱好的是哪几首吗？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！