畅想小说网

一五 杂谈著作(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

,两人密誓愿世世为夫妇的情形呢?在爱情浓烈的时候,哪里会想到来世呢?他的知人论世,总是比别人深刻一层。

鲁迅对我说:“胡適之有考证癖,时有善言,但是对于《西游记》,却考证不出甚么。”

我问孙悟空的来历是否出于印度的传说,他答道亦有可能,但在唐人传奇中,已可寻出其出处。

李公佐的《古岳渎经》所谓禹“获淮涡水神名‘无支祁’,善应对言语,辨江淮之浅深,原隰之远近。

形若猿猴,缩鼻高额,青躯白首,金目雪牙,颈伸百尺,力逾九象,搏击腾踔疾奔,轻利倏忽,闻视不可久”

即是。

这件禹伏无支祁的故事,历经演化,宋时又传为僧伽降水母,又得吴承恩的描写,遂成为神通广大的孙悟空了。

鲁迅编《莽原》杂志和《国民新报副刊》时,曾经几度怂恿我去投稿,劝我多写杂文,不要矜持,但是我因行文拙钝,只投过几篇:《论面子》《论翻译之难》……而已。

鲁迅则行文敏捷,可是上述的好多篇腹稿和未成稿,终于没有写出,赍志以殁了。

其原因:(一)没有余暇。

因为环境的艰困,社会政治的不良,自己为生活而奋斗以外,还要帮人家的忙,替别人编稿子,改稿子,绍介稿子,校对稿子,一天忙个不了。

他从此发明了一种战斗文体——短评,短小精悍,有如匕首,攻击现实,篇篇是诗,越来越有光彩,共计有十余册之外,再没有工夫来写长篇了,真是生在这个时代这个地方所无可奈何的!

(二)没有助手,他全集二十大册,约六百万言,原稿都是用毛笔清清楚楚地手写的。

此外,日记和书简,分量也很可观。

浅见者说鲁迅的创作只有七大册,翻译多于创作,似乎还比不上外国文豪们的著作等身;殊不知照一个人的精力,时间和事务比例起来,是做不了这许多的。

他们誊稿和写信,或许有书记助手可以代劳,但是鲁迅只有他自己一个人。

鲁迅的著作,国际间早已闻名了。

记得一九二五年,他做了《自传》和《俄文译本阿Q正传序》,属我代写一份,因为译者王希礼要把它影印出来,登在译本的卷头。

他曾告诉我:瑞典人S托人来征询我的作品,要送给“管理诺贝尔文学奖金委员会”

,S以为极有希望的,但是我辞谢了。

我觉得中国实在还没有可得诺贝尔奖金的人,倘因为我是黄色人种,特别优待,从宽入选,反足以增长中国人的虚荣心,以为真可与别国媲美了,结果将很糟。

……这是何等谦光,又是何等远见!

他又告诉我:罗曼·罗兰读到敬隐渔的法译《阿Q正传》说道,这部讽刺的写实作品是世界的,法国大革命时也有过阿Q,我永远忘记不了阿Q那副苦恼的面孔。

因之罗氏写了一封给我的信托创造社转致,而我并没收到。

因为那时创造社对我笔战方酣,任意攻击,便把这封信抹煞了……鲁迅说罢一笑,我听了为之怃然。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九重至尊天重返1987琥珀之剑萌宠甜心:恶魔少爷深深吻斗罗之修罗天使东陵帝凰直播:艾泽拉斯玄门妖王不灭战神我以熟练度苟长生不败战神逍遥初唐恐怖女网红巡狩万界末日之最终战争在生存游戏做锦鲤间谍的战争魔王追妻:纨绔妖神妃最强赘婿兰言之约黑巫师朱鹏第一兵王我缔造上古天庭的那些年我在末世组局当神明长嫡