天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[11]夏多-拉斐德为波尔多有名的酿酒区，有一种出名的红酒就用这个名称，大概伏脱冷请大家喝的就是这一种。
当时又有法兰西银行总裁名叫拉斐德，故以谐音作戏谑语。
[12]伏盖太太毫无知识，把作者的姓名弄得七颠八倒，和作品混为一谈。
[13]阿梅台·特·菩柏朗的有名的情歌中的词句，一八一九年被采入一出歌舞剧。
[14]当时工场里流行的小调。
[15]此二语借用《圣经·耶利米书》第十七章原文。
[16]葛兰佛广场为巴黎执行死刑的地方，也是公共庆祝的集会场所。
[17]伏脱冷所说的牛（Boeuf）是去势的牛，伏盖太太说的是公牛（Taureau），即斗牛用的牛。
[18]社会契约即卢梭著的《民约论》。
[19]普罗望斯为法国南部各州的总名，多隆监狱即在此地区内。
[20]当时妇女握在手中用以遮蔽火炉热气的团扇。
[21]终身年金为特种长期存款，按年支息，待存款人故世后本金即没收，故利率较高。
[22]克莱宙斯为公元前六世纪时小亚细亚利提阿最后一个国王，以财富著名。
[23]古罗马执政玛里于斯被舒拉战败，逃往非洲时曾逗留于迦太基废墟上，回想战败的经过，欷歔凭吊。
西方俗谚常以此典故为不堪回首之喻。
[24]十六世纪意大利大诗人泰斯，在十九世纪浪漫派心目中代表被迫害的天才。
[25]十九世纪的法国人对拿破仑通常均简称为皇帝，即使在下野以后仍然保持此习惯。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！