畅想小说网

春分(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

【译文】

诗人最喜爱的就是早春的清秀美景,柳树才刚显出鹅黄色,颜色还不均匀。

若是等到京城中百花盛开,繁花似锦,那满城便都是赏花游玩的人了。

[1]诗家:诗人。

清景:清秀美丽的景色。

[2]匀:均匀、匀称。

[3]上林:古代皇家园林上林苑,诗中指代唐朝京城长安。

[4]俱:全、都。

游园不值[1]

﹝宋﹞叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,[2]

小扣柴扉久不开。

[3]

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

【译文】

可能是担心我的木屐踩坏了园内的青苔,我轻轻敲了柴门很久也没有人来开。

可是园内的春色却关不住,一直红色的杏花从墙头上伸了出来。

[1]不值:没有机会遇见,此处指游园之旅未能成功。

[2]屐:底下有齿的木鞋。

苍苔:青苔。

[3]小扣:轻轻地敲门。

柴扉:用木柴、树枝编成的门。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

会穿越的外交官战争承包商沧元图商场红颜路武侠仙侠世界里的道人从亮剑开始搞军工晚唐浮生征服原始人异界艳修飞天躲在冷宫苟成大佬直播写纯爱文的我在虫族封神从领主到维度魔神巫神纪洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位修真小赘婿陈医生,别怂!巫师:从骑士呼吸法开始肝经验天道罚恶令末日之最终战争武道成圣:从皇家禁地开始凡人之我为厉天尊太古神王最强丹药系统第九特区