天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
城中增暮寒。
[4]
【译文】
终南山的北坡山色秀丽,山上的皑皑积雪好似浮在云端之上。
雪后初晴,林梢映照着夕阳的余晖,黄昏时分,城中又增添了几分寒气。
[1]余雪:未融化的雪。
[2]阴岭:北面的山岭,因为背向太阳,所以称为阴。
[3]林表:林外,林梢。
霁(jì):雨后或雪后天气转晴。
[4]暮寒:傍晚的寒气。
稚子弄冰
﹝宋﹞杨万里
稚子金盆脱晓冰,[1]
彩丝穿取当银钲。
[2]
敲成玉磬穿林响,[3]
忽作玻璃碎地声。
[4]
【译文】
清晨,小孩子从夜里结冰的铜盆里剜冰,将冰块用彩线穿起来当作钲一样敲打。
那敲击的声音如玉磬般清脆,穿林而过,忽然听到水玉落地的碎裂声,原来是孩子们把冰给敲碎了。
[1]脱晓冰:早晨起来,从结冰的铜盆里剜冰。
[2]钲(zhēnɡ):古代一种像锣的乐器。
[3]磬(qìnɡ):古代一种打击乐器。
[4]玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!