畅想小说网

六 国语的成长期(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

然而愚钝如我,却还未有论述这个问题的任何经验。

在这里我必须要主张的一点是,“M”

和“N”

这两个辅音之间的距离,在古代比现代要更为接近,有时候这两者甚至可以通用。

这一点在有关“虹”

的地方语言变化中已经被证明,在古代的《徒然草》中也有“minamusubi”

“ninamusubi”

的说法。

然而南岛现在的发音中,就像过去被称为“myakisen”

的“今归仁(nakijin)”

这一地名现在被称为“na”

一样,再比如“庭”

字的“niwa”

被称为“mya”

等,有很多与本土情况相反的例子。

就算我们判定“mimiraku”

的尾音“k”

这一辅音是离开岛屿之后才追加上去的,“nira”

变成了“mira”

也可以解释为词语本身的性质。

与“mimiraku”

重叠只是一个特殊的例子,然而现在的地名写作“三井乐”

,古代的《续日本后纪》中的“旻乐”

则读作“minraku”

,加上其中所包含的代表彼世意味的传说非常古老,因此我们现在还无法断定该词的真正含义。

即使如此,这个词可以作为一个例证,我们可以根据它来推测,它正是意味着故去之人前往并居住的远离此世的“隐里”

,或者意味着“遥远”

的古老的“根之国”

,同时也是神灵和祖先现在居住的“本之国”

这一传说,目前还并未完全消失踪迹的一个证据。

稻子是来自那个“nira”

之岛,在遥远的古代传播到此的神圣的作物,这一点与现今的考古学者们的共同认识相违背。

然而,至少这一点曾被人们信仰,且在那个时代持续了很长时间,我想要对这一问题做一思考。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诡纹琴帝我家老婆是娇气包抗日之打鬼子我一枪一个八零后少林方丈长生:加词条,从纳妾开始一念永恒寒门败家子绝色魔妃倾天下最强赘婿穿到男频爽文里艰难求生异世邪君出狱了,大哥带我挥金如土斗罗大陆之弑神斗罗陈二狗的妖孽人生躲在冷宫苟成大佬世嫁逆武丹尊凤还朝,妖孽王爷请让道飞剑问道人类枷锁民间风水怪谈超神宠兽店豪门撩婚之娇妻请上位快穿攻略,病娇男主,宠翻天!