天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
我认为,所谓食物的精神侧面,有一部分在人们的意识之外保留下来,这或许是将来日本人的folklore贡献于人类文化史时的一个立足点。
为了结交可以相互依赖的好朋友,很少有其他民族能像日本人这样热情地相互分配食物。
如果可能,我希望今后将此范围扩展到全世界,将更新更多的精神食粮,附上“noshi”
,赠予我们的同志!
(昭和十三年十一月《因伯民谈》)
[1]即“三三九度杯”
,夫妻双方分别将三杯酒各分三口喝完。
[2]下装高台的“折敷”
。
[3]即太阳穴处。
[4]“鳆”
为河豚的日文汉字。
[5]即万圣节。
[6]日语中都以“羽”
来数。
[7]即因月经的“血忌”
和因分娩的“产忌”
。
[8]“kui”
是“吃”
,而“awase”
是“合到一起”
,“majiri”
是“进入(而成为同类)”
的意思。
[9]“nimakeru”
此处是因为前面的原因而产生不好的结果之意。
[10]即地域社会的成员超越家庭,按不同年龄形成较为紧密的集团,随着年龄的增长,如同攀登阶梯一样,由一个集团进入另一个集团的制度。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!