畅想小说网

四(第1页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

banner"

>

令我们的食品频频分化并不断发展的机会,中古以来,在日本被称为“sechi(节)”

或是“节供(sekku)”

“节”

是汉语,它被引进之前日本相关的古语尚不明了,也许就是冲绳或是九州南部的“折(ori)目(me)”

,都意味着一年中的某种有分段意义的日子。

而“供”

即为饮食之意。

按照古风,节日的食物首先要供奉神佛,这使得“供”

的含义变窄了,其实直至今日,只要人在家中,没有不参加这一饮食的。

自从出现了“五节供”

这一不精确的用语,“sechi”

一词也开始限定在过年的时候,于是其他正式饮食之日便没有了总称。

但如今再恢复“节供”

这一名称只能带来混乱,我先暂时称之为“正式饮食”

,而除此之外的平日的饮食则称为“普通饮食”

吧。

也许以“晴(hare)”

和“亵(ke)”

来区分更好。

在数量繁多的食品名目中,十有八九出自正式饮食的日子,虽然近年有些家庭对其区分不甚严格,在平日也制作并食用这些食品,但从前的普通饮食,都是既种类贫乏,也没有能引人注意的名称的。

谷物的食用分为粉食与粒食两种,并相互对立,这是藤原氏[4]提出的假说,我在此借用他的称呼。

藤原氏认为这是普通饮食上的差别,并猜想其差别的基础来自民族构成的不同,至少现在的民间事实还无法充分支持这一假说。

虽然有若干例外,平日的粉食,即使是在日本东北地区也并非普遍现象。

我认为其理由一是制作上需要大量劳力,二是日本的风土并不适于谷粉的储藏。

即使是这两种限制已经大为弛缓的今天,粉食也依然属于节日之食,“晴”

与“亵”

的差别,也大体与粉粒两种食用方法相对应。

正式饮食的制作,要准备充足的人手,付出特别的劳力,因为人们认为这也是仪式的一部分。

总之,粉食对日本人而言,并非是后来从外部学来的习俗。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诡纹琴帝我家老婆是娇气包抗日之打鬼子我一枪一个八零后少林方丈长生:加词条,从纳妾开始一念永恒寒门败家子绝色魔妃倾天下最强赘婿穿到男频爽文里艰难求生异世邪君出狱了,大哥带我挥金如土斗罗大陆之弑神斗罗陈二狗的妖孽人生躲在冷宫苟成大佬世嫁逆武丹尊凤还朝,妖孽王爷请让道飞剑问道人类枷锁民间风水怪谈超神宠兽店豪门撩婚之娇妻请上位快穿攻略,病娇男主,宠翻天!