天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
,为什么翻译成“蓝桥”
?就是因为《庄子》里的这个爱情故事。
白鼠精和唐僧前世怎么会有缘呢?因为唐僧前世是如来的高徒金蝉子,白鼠精原本在灵山偷吃过如来的香花宝烛,所以两人有前世的缘分。
白鼠精和唐僧原本就是一个阶层的,才有产生爱情的机会。
那唐僧对那些草根阶层的女妖精,是个什么态度呢?书里恰好有一个反例,那就是蝎子精。
蝎子精是女儿国的一只蝎子成精,没什么背景,是一个草根妖精。
她把唐僧抓走,想要跟他成亲。
唐僧全程冷脸,还跟蝎子精有一段很有意思的对话。
书里是这么说的:
女怪道:“我枕剩衾闲何不睡?”
唐僧道:“我头光服异怎相陪!”
那个道:“我愿作前朝柳翠翠。”
这个道:“贫僧不是月阇黎。”
女怪道:“我美若西施还袅娜。”
唐僧道:“我越王因此久埋尸。”
女怪道:“御弟,你记得‘宁教花下死,做鬼也风流’?”
唐僧道:“我的真阳为至宝,怎肯轻与你这粉骷髅……”
(第五十五回)
这里面有两个典故。
第一个典故是《喻世明言》中的一个故事,说的是南宋临安府尹柳宣教因为到任时当地高僧玉通没来迎接,怀恨在心,让妓女吴红莲去勾引玉通,坏其修行。
玉通一时把持不住,破了色戒。
事后吴红莲告知真相,玉通又羞又悔,当即圆寂。
玉通的肉身焚化后不久,柳宣教的夫人生下一女,取名翠翠?——?其实她正是玉通的转世,前来败坏柳家家风。
柳翠翠成年以后,沦落风尘,玉通生前的好友月明和尚(月阇黎)知道前因后果,前去点化柳翠翠:前世今生的烟花债,可以了结了。
柳翠翠当下顿悟,看破前世今生,于是坐在椅子上死去了。
玉通的灵魂也得以解脱。
这里其实有一处穿帮,即“前朝柳翠翠”
:《西游记》作者从明朝的时间点去看南宋,自然是“前朝”
,但忘了小说的时间设定是在唐朝。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!