天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
,但因“虎”
字通行,“於菟”
的方言便取消了。
笔有些地方呼作“不律”
,但因“笔”
字通行,“不律”
的方言也取消了。
如此则文字控制着语言,因文字统一而使语言也常接近于统一。
在中国史上,文字和语言的统一性,大有裨于民族和文化之统一,这已是尽人共晓,而仍应该特别注意的一件事。
中国文字一面可以控制语言,使语言不致过分变动和分离,但另一面也常能追随语言以适应新的需要与运用。
社会上不断增进了新事物,照中国文字运用惯例,却不必一样的添造新文字,只把旧字另行配合,便等于增添新字。
譬如电灯、火车之类,在中国文字里,“电灯”
二字便譬如一新字,“火车”
二字也譬如一新字。
此种配合,可以无穷无尽,而永不需另造新字。
又如火柴,有些处呼作“洋火”
,有些处呼作“自来火”
,有些处呼作“取灯儿”
,各地的方言,譬如各地各造各的新字,但结果是“火柴”
一名通行了,那其余的都淘汰了。
如此则不仅不需另造新字,而且火柴一名,又控制了各地的方言,使他们都称火柴而不再有别的称呼。
因此中国文字虽在追随语言,而仍能控制语言。
在殷商时代的中国,早已有四千多字了,直到现在,经过了三千多年的演进,一般社会上仍只要四千多字,或尚不要四千多字,已经够用。
所以在战国以前,可说是中国人“创造文字”
的时代。
战国以下,则是中国人“运用文字”
的时代了。
中国的古文字,(指战国以前的文字)几乎变成中国的新文字(指战国以后之文字)之字母。
中国人有了近乎二三千个字母,彼此配搭,永不感到不够用。
如此则中国人便可永不要添造新字,在三千年以下的人,只要略加训练,便可认识三千年以上的古文字。
而三千年以上的古书,现在中国的普通学者大都仍能通读。
中国文字实在是具备着“简易”
和“稳定”
的两个条件的,这一点不能不说是中国人文化史上一种大成功,一种代表中同特征的艺术性的成功,即以“简单的驾驭繁复”
,以“空灵的象征具体”
的艺术之成功。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!