天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
执达员把他带到一道房门前,那房间的逼仄充分表明了政府部门对土耳其的相当不重视。
位于房间中央的桌子上,堆放了一些报纸和杂志,戴西雷甚至都读不出它们的名称来,在他看来,这些似乎没有任何重要性可言。
在把这些报刊打开、翻看、揉皱、随意地剪贴、堆积之后,他就前往档案室去了,找来最近几个星期的几份报纸,据此顺手撰写了一连串的简讯,充当选自于土耳其报刊的关于法国与盟军的一般性消息。
他坚信,没有人会想到把他的工作去跟大使馆的照会或公报作对照,毕竟事情只关涉到地球上的一个小小角落,所有人对此全都会毫不在乎,而在从一本1896年出版的《法土词典》中钓到一些入门技巧之后,他就投入到了充满热情的总结中,在总结中,他解释说,土耳其的中立政策,是伊斯坦布尔政府中一场内部斗争的结果,斗争的一派是梅尔凯兹土地运动,是由一个名叫努里·威赫菲克的新领袖领导的,另一派则是亲西方的Il?ml?sag?[33]派。
很显然,我们是很难弄明白,戴西雷凭空编造出来的这一内部斗争的主要人物,到底真的希望得到什么,但是,报告写得很能抚慰人心,它总结道:“土耳其作为东方世界和西方世界之间的门厅,假如投入欧洲的冲突中来的话,会令人十分担心。
但是,正如对土耳其报刊的认真阅读所能揭示的那样,法兰西在其中始终令人艳羡地散发出光芒,这两个派别尽管互相作对,却都对我们国家都有着一种强烈的爱好,因此,无论如何,法兰西都将在穆赫伊-伊·古尔塞尼[34]和穆斯塔法·凯末尔[35]的祖国,找到一个真诚、确切、稳固的盟友。”
“好极了。”
主任很高兴。
他通常只有时间读一下报告的结论部分,而这一结论让他备感宽慰。
由于土耳其的报刊只能不定期地来到巴黎,戴西雷的一个个白天往往会在走廊中度过。
人们对此都习以为常了,反正,人们总能在高大的玫瑰色大理石柱子之间,在一道道楼梯上,一个个柱廊中,看到这个性情腼腆而又精力集中的高个子年轻人无所事事地转悠,见他神经质地眨巴着眼睛跟人打招呼。
他总是显出那么一副笨拙的样子……男人们见了他总会来一点嘲讽,女人们见了他则会温情脉脉地微笑。
“是您啊,您来得正巧!”
主任越来越像一个大厨了,总是被一大群不知从哪里突然涌出来的顾客围在身边。
现如今,审查的范围涵盖了一切:广播、电影、广告、戏剧、摄影、出版、歌曲、博士论文、无名企业的报告,总是有那么多的事情要做,他简直感到分身无术,有些无从下手了。
“我得有一个人来帮我监听电话,请跟我过来。”
电话监听审查处就在最高那层楼的一个套间里办公,面对着一系列的耳机和插件,一些合作者正忙着监听或打断种种电话,包括那些住在兵营中的士兵跟家属之间的通话,还有那些外派记者与编辑部之间的通话,往更广里说,甚至还包括所有可能承载涉及国家内部与外部信息联络的语音交换形式,也就是说,几乎所有的一切,人们往往不再知道自己究竟追踪到了什么程度,反正必须控制,必须审查,没有人真正知道该做什么才好,这一任务确实繁重不堪,浩瀚如海。
他们给了戴西雷一个厚得像条胳膊一样的文件夹,里面汇总了他们这个部门需要确保其监控的所有话题。
从甘末林将军的行动踪迹,到每天的气象消息,从食品价格的信息,到和平主义者的各种言论,从工薪阶层提出的种种要求,到军队食堂的每日菜单,一切可能对敌人有用的情报,或者兴许会伤害到法国人精神世界的东西,都应该受到严格的审查。
当他插上第一个耳机插头时,他正好碰上了在维特利-勒-弗朗索瓦服役的一个二等兵跟他的女朋友之间的通话。
“你还好吗,亲爱的?”
她问道。
“嘶嘶嘶,”
戴西雷打断了他们,“请不要提到部队的士气。”
能感觉到那个姑娘无言以对。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!