畅想小说网

第62节 不正确的表达方式(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

“忧郁的心境”

远没有“悲伤”

的心境那么悲伤。

我想知道,如果不允许使用不幸、恶毒、背信弃义等词语,至少在一定程度上降低了词义强度的词语,那这些人要怎么正常地说话呢。

使用这些词的原因并不总是归结为说话者不愿意使用正确的词语,而是因为有必要在不使用术语注释或其他扩展形式的情况下对同一事物的不同程度进行表达。

因此,外来词在某种程度上是作为专业的表达引入的。

然而在使用代替词的人看来,母语词弱化的方向绝不是普遍统一的。

这完全是个人使用习惯决定的,每种特定情况下都必须重新审查。

在我们这个八卦时代,大量使用缩写形式是非常普遍的,这是从另一个角度表达自己。

例如,在我的桌子上有一本古老的家族传记,叫《从悬崖到大海》。

这个标题是什么意思?显然是它的内容及其阅读者的空间分布——即“遍布整个地球”

,或“关注所有的土地和所有的人。”

但这样的题目太长了,因此它被合并成为“从悬崖到大海”

,没有考虑到悬崖经常屹立在海边,所以它们之间的距离可能只是毫厘之间——悬崖和大海指的不是地理位置上的对立面。

或者我儿子进屋后讲了一个关于“老学期”

的故事。

“老学期”

指的是一个在大学里比规定学制多待了好几个学期的学生。

由于这个解释太长,整个复合体被缩减为“老学期”

,这样说起来更顺畅,但对于所有不熟悉大学的人来说却难以理解。

通常会出现很多这种缩写,如果要避免误解就必须经常加以解释。

沉默寡言的人不太常使用它们,多嘴多舌的人通过使用它们来寻求展现言语能力的机会。

当人们以一种明显不舒适的方式进行累赘陈述,例如“半打”

,英文为四个音节,而不是单音节“六”

时,或者“圣史蒂芬穹顶上吊钟的划痕与一年中的日子一样多”

等时,这种表达方式并非无关紧要。

假设使用了这些繁复的表达,要么是想表达一种断言,要么是希望帮助记忆。

有必要对这些陈述保持谨慎的态度,因为正如所表现的那样,它们只是在把数字进行某种程度的“完善”

,或者在使用之前必须先考虑这种陈述带来的记忆辅助效果的可靠性。

最后,众所周知,外来词往往会变成发音相近但是没有实际意义的词。

所以当听到这样难以理解的单词时,大声重复或复述这些词有助于找到词的出处。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

五零福妻有空间御灵真仙焚天龙皇我的右手能鉴宝斗罗大陆IV终极斗罗万古之王出狱了,大哥带我挥金如土从锁龙井开始无限模拟快穿之反派又被宿主拐跑了临渊行大魏霸主末世大回炉席爷每天都想官宣神级反派豪门军少密爱成瘾一人得道绝世神医我能进入仙侠世界开局从召唤诸天崛起神医娘亲帅炸了从洪荒逃走当幕后黑手恋爱物语电影世界的雇佣兵天魔能有什么坏心思南北杂货