天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[15]文中所谓“叛乱分子”
及随后会提到的“叛乱地区”
指的是殖民地中不接受统治的人民及地区。
[16]金河（RiodeOro）地区相当于西撒哈拉地区的南部，是西班牙殖民该地区时使用的名称。
[17]特拉普教派的正式称呼是天主教严规熙笃会，强调缄口苦修，得名于17世纪法国西北部的特拉普圣母修道院。
[18]里约加耶哥斯（RioGallegos），阿根廷南部城镇，位于麦哲伦海峡东侧出口以北、加耶哥斯河口。
[19]阿雷纳斯角（PuntaArenas）位于智利南部麦哲伦海峡岸边，在巴拿马运河开通以前，这里是连通太平洋和大西洋的必经航路。
[20]博斯（Beauce）是法国巴黎与罗亚尔河谷地之间的平坦地区，素有法国谷仓之称。
[21]尤比角（CapJuby）是西非摩洛哥与西撒哈拉地区交界处的一个海角，位于今天的塔尔法亚（Tarfaya）附近，与外海的西属加纳利群岛遥遥相对。
这个地区在20世纪上半叶是西班牙领地。
塔尔法亚于1927年与法国航空邮政公司展开合作，于尤比角兴建飞机起降场，成为航空邮政的重要中继站和加油点。
圣-埃克苏佩里同年获派为该机场主管，为期一年半，其间数度与沙漠中的摩尔人交涉，请其释放因故迫降于内陆而成为俘虏的飞行员。
目前这里建有纪念碑，向那段飞行史致意。
[22]金路易是刻有路易十三等国王头像的旧金币，最后流通的年代是第一次世界大战以前，面额相当于二十法郎。
[23]图瓦雷格人（T），属于柏柏尔人的一支，分布于撒哈拉沙漠中央地带，传统上过游牧生活，20世纪后半叶才开始大量定居。
这个民族使用的图瓦雷格语（或称塔玛舍克语）虽然属于柏柏尔语族，但依然使用两千多年前发明的古地中海文字——提非纳字母。
[24]阿塔尔（Atar）位于西非毛里塔尼亚西部内陆，距大西洋约四百公里，靠近现今的西撒哈拉地区南缘。
[25]艾田港（Port-étienne）一名为法国殖民西非地区时期的称呼，现称努瓦迪布（Nouadhibou），位于毛里塔尼亚西北端大西洋岸，是该国第二大城及经济中枢，紧邻西撒哈拉交界线。
航空邮政公司于两次世界大战之间也在这里设立中继站，圣-埃克苏佩里即在此写成《风沙星辰》。
[26]特拉扎（Trarza），西非毛里塔尼亚西南部濒临大西洋的省份，南与塞内加尔毗邻。
[27]卡斯巴（casbah），北非或中东地区城镇中的堡垒及堡垒周边的旧城区。
[28]柏柏尔人（Berbère）是使用亚非语系柏柏尔语的民族，分布于北非大部分地区，特别是阿尔及利亚与摩洛哥。
柏柏尔在血统上并非单一民族，而这个族群名称其实源自拉丁语的barbarus（蛮族），即罗马帝国借用希腊人以“蛮族”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！