天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
原版编者说明
banner"
>
当信件中的拼写与标点出现了明显错误时,编者对其进行了修正。
出生于萨尔瓦多的康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里并未充分掌握法语的各种语态,因此,对于她的句法或拼写,编者在必要之处进行了改动,以此方便读者阅读信件,但绝对没有对其中的内容肆意发挥[1]。
本书中有十七封信件以及安托万·德·圣-埃克苏佩里的九张手写短笺曾于1984年7月6日被拍卖(德鲁拍卖行,巴黎,阿岱尔·皮卡尔·塔让[2]),之后于2015年12月2日在巴黎佳士得再次出售(书籍与手稿,第43批次)。
余下的书信则出自康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里遗物中的藏品,以及一些私人及研究机构的收藏。
一些翻印文献也属于康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里遗物中的藏品,除了第017页、第054至058页和第294页(伽利马出版社档案馆)上的文献资料。
本书中对于安托万·德·圣-埃克苏佩里作品的引用,均出自“七星文库”
版作品全集(第一册,1994年;第二册,1999年,米歇尔·奥特朗与米歇尔凯斯奈尔主编,费德里克·达盖、保罗·布南与弗朗西斯·盖尔伯参与编纂),缩写为“全集一”
与“全集二”
。
对于康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里的版权所有者马尔蒂娜·马丁内斯·富图奥索女士在整部文集编纂过程中付出的信任、时间以及宝贵帮助,编者要向她致以诚挚的谢意。
编者同样要特别感谢奥利维耶·达盖以及安托万·德·圣-埃克苏佩里遗产管理委员会积极响应这一出版计划,并且授权刊载作家的书信与素描原图。
本书被题赠纪念何塞·马丁内斯·富图奥索先生,他曾经希望这本通信集能够在圣-埃克苏佩里的作品发行人兼好友加斯东·伽利马[3]成立的出版社面世。
圣-埃克苏佩里夫妇的名片,上面写着:“圣埃克苏佩里伯爵和伯爵夫人[4]”
。
安托万·德·圣-埃克苏佩里与康苏爱萝·戈麦斯·卡里约[5]的合影。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!