天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
卡门回答：“他说口渴得慌，很想喝一杯。”
她说罢，倒在双人沙发上对着这种翻译哈哈大笑。
告诉你，先生，这婆娘一笑之下，谁都会昏了头的。
大家都跟着她笑了。
那个高大颟顸的英国人也笑了，教人拿酒给我。
我正喝着酒，卡门说：
“他手上那个戒指，看见没有？你要的话，我将来给你。”
我回答：“戒指！
去你的罢！
嘿，要我牺牲一只手指也愿意，倘若能把你的爵爷抓到山里去，一人一根玛基拉比一比。”
“玛基拉，什么叫作玛基拉？”
英国人问。
“玛基拉就是橘子，”
卡门老是笑个不停，“把橘子叫作玛基拉，不是好笑吗？他说想请你吃玛基拉。”
“是吗？”
英国人说，“那么明天再拿些玛基拉来。”
说话之间，仆人来请吃晚饭了。
英国人站起来，给我一块钱，拿胳膊让卡门搀着，好像她自个儿不会走路似的。
卡门还在那里笑着，和我说：
“朋友，我不能请你吃饭。
可是明儿一听见阅兵的鼓声，你就带着橘子上这儿来。
你可以找到一间卧房，比刚第雷育街的体面一些。
那时你才知道我还是不是你的卡门西太。
并且咱们也得谈谈埃及的买卖。”
我一言不答，已经走到街上了，英国人还对我嚷着：“明天再拿玛基拉来！”
我又听见卡门哈哈大笑。
我出了门，决不定怎么办，晚上没睡着，第二天早上我对这奸细婆娘恨死了，决意不再找她，径自离开直布罗陀。
可是鼓声一响，我就泄了气，背了橘子篓直奔卡门的屋子。
她的百叶窗半开着，我看见她那只大黑眼睛在后面张望。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！