畅想小说网

02(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

就说到这里吧。

合与会者问(选录)

问:韩先生您好,现在的作家是不是太多了?在您的心目中什么样的人才能真正成为作家呢,有几部通俗的小说发表就是作家了吗?

答:我觉得这位同学提出这个问题,巳经暗示了一种态度,对作家有很高的标准。

我很赞成把作家的标准抬高一点。

发表几篇通俗小说就算作家吗?这要根据不同的情况才能做出不同的回答。

比方说我曾经当海南省作家协会的主席,协会要团结广大作家,包括发表几篇通俗小说的作家,哪怕在报纸上发表几个“豆腐块”

,也得承认和团结。

但在我心目中一个好的作家,当然不能满足于这样。

问:您怎么看待中国当代文学在世界文学史上的地位与问题?

答:中国当代小说二十世纪八十年代后在欧美汉学界的地位迅速提高,这对小说家来说是非常幸运的,甚至比诗人、评论家更幸运,比理论界更幸运。

中国的理论著作要翻译出去,要进入西方的图书市场,好像不是那么容易的。

但是中国小说很容易进入西方的图书市场,而且这个势头越来越强。

当然,不能由此就说中国当代文学的地位就很高,据实而论,还是偏低。

为什么?因为作品的质量还有缺陷,翻译也有障碍,还需要有更多一流人才进入汉学界。

西方评奖,比方说评诺贝尔文学奖,西方参评的很多是原本,但中国作家参评的是翻译本。

这是一种不平等竞争。

中国文学地位的真正提高,还须等待有更多更好的作品,同时还须等待中国国势强大,等待世界上有更多的人来学习中文。

显然,我们离这一天还非常遥远。

问:韩老师,请您对此谈谈自己的看法。

您又是如何定位您在中国文坛的地位?

答:我怎么能定位?我只是很多作家中的一个吧,而且我的作品既不是特别的多,也不是特别的好。

同学们大可不必读我的作品,可以读其他更优秀的作家的作品。

问:韩先生,有人说您在阳罗县隐居,但从您的报告看,您的思想不像在“隐居”

您为什么要去那个地方居住呢?您的做法是否也有符号的意味?

答:这位同学活学活用啊!

把我的下乡看做是一种行为艺术啊?我下乡的理由很简单:第一,我在海口杂务很多,应酬很多,必须有一个办法逃避。

第二,我从来认为人和自然的亲近很重要,古人说过,仁者爱山,智者爱水。

文明和自然的一种平衡,包括体力劳动和脑力劳动的一种结合,是我最向往的一种生活方式,在我看来也是最健康、最人性的生活方式。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

弟弟荒天帝也重生了农门长安我为王吞天帝尊我绑架了时间线偷香高手命运守望者绝世唐门我的人生可以无限模拟仙父惩罪者:诡案迷凶修仙百艺掌门人不高兴绝代名师恐怖女主播九重至尊天我老婆是导演箭魔黄泉摆渡人全球高武:开局签到百倍奖励综艺上,我专戳主角团的肺管子星际穿越:位面女王专治不服太太请自重北马寻龙不辞春山