天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“先生就把我们的经历告诉他们吧,”
康赛议对我说,“这两位先生或许能听懂几个字。”
我又开始讲述我们的历险,每个音节都发得格外清晰,一点儿细节都没有遗漏。
我说出我们的名字和才能;然后,介绍了我们各自的身份:阿洛纳克斯教授、他的随从康赛议、捕鲸手尼德·兰德。
目光柔和平静的那个男人静静地听着我说话,甚至彬彬有礼、聚精会神,但是他的表情中丝毫没有表现出他听懂了我们的遭遇。
我说完之后,他一言不发。
还有个办法,那就是说英语。
或许这种几乎全球通用的语言,他们能听懂。
我懂英语,也懂德语,能够流利地阅读,但说起来还不太流利。
但是这里,必须得说清楚,让他们听懂。
“来吧,轮到您了,”
我对捕鲸手说,“轮到您了,兰德师傅,请把盎格鲁-撒克逊人讲得最好的英语拉出来遛遛,尽量做到比我走运一点儿。”
尼德不等人再请一遍,把我的叙述又讲了一遍,我几乎都听懂了。
内容是一样的,但形式不同。
加拿大人因为性格的原因,说得生动热切。
他强烈抱怨了被囚禁的事,抱怨他们蔑视人权,质问他们这样拘留他有什么法律依据,他还援引了《人身保护令》[21],威胁要追究非法监禁他的人,他非常激动,手舞足蹈,大喊大叫,最后他以一个准确无误的姿势让他们明白了,我们饿得要命。
这是千真万确的,但是我们差点儿就忘了。
令捕鲸手惊讶的是,他的话好像不比我的好让他们理解。
我们的来访者连眉都不皱一下。
很显然,他们既不理解阿拉戈[22]的语言,也不懂法拉第[23]的语言。
“如果先生允许,我用德语和他们说说看。”
“什么!
你会德语?”
我喊道。
“作为一个弗拉芒人,这是自然的,先生别不高兴。”
“恰恰相反,我很高兴。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!