天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
他想起了他读过的一些文字。
污秽的苍蝇都可以接触
亲爱的朱丽叶的皎洁的玉手，
从她的嘴唇上偷得永恒的幸福，
那两片嘴唇是这样纯洁贞淑，永远含着娇羞，
好像觉得它们自身的相吻也是一种罪恶。
[46]
他非常缓慢地伸出手，想要抚摸她，就像抚摸一只害羞的、可能相当危险的鸟儿，却又犹豫不决。
他的手悬在空中，颤抖着，离那软绵绵的手指不到一英寸的距离，那手指就近在他眼前。
他敢造次吗？他敢用自己最卑贱的手去亵渎吗？……不，他不敢。
这只鸟儿太危险了。
他的手垂了下来。
她是多么美丽！
多么美丽！
突然间，他发现自己竟然在想，他只要把她脖子上的拉链往下使劲一拉，就……他闭上眼睛，使劲地摇了摇头，就像刚从水里出来的狗不停地甩着耳朵一样。
真是可鄙的念头！
他为自己感到羞愧。
这纯洁的处女贞淑……
空中又传来嗡嗡的声音。
又有一只苍蝇想偷走永恒的祝福吗？是一只黄蜂吗？他四下张望了一下，什么也没看见。
嗡嗡声越来越响，似乎是从百叶窗外面传来的。
是飞机！
他慌慌张张地爬起身，跑进另一间屋子，从敞开的窗户跳了出去，然后沿着高高的龙舌兰丛中的小路，急匆匆地奔逃，刚好遇见了从直升机上走下来的伯纳德·马克思。
[45] 莎剧《特洛伊罗斯与克瑞西达》第一幕第一场特洛伊罗斯的台词。
据朱生豪译文，个别文字略有改动。
[46] 莎剧《罗密欧与朱丽叶》第三幕第三场罗密欧赞美朱丽叶的台词。
据朱生豪译文，个别文字略有改动。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！