天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
⑦
【注释译文】
①行路难：乐府《杂曲歌辞》调名，古乐府道路六曲之一，亦有变行路难，内容多写世路艰难及离别悲伤之意，多以“君不见”
为首，后鲍照拟作为多。
②金樽：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：通“馐”
，佳肴，美味的食物。
直：通“值”
，价值，价钱。
③投箸：丢下筷子。
箸（zhù）：筷子。
不能食：咽不下。
茫然：无所适从。
④塞：堵塞。
太行：太行山，现山西、河南、河北三省交界处。
雪满山，一作“雪暗天”
。
详细说明：根据《平水韵》来看，这里一句的“川”
和下一句的“边”
都是属于下平一先，而“山”
属于上平十五删。
而“天”
才是同在下平一先中的字。
《平水韵》是后人总结唐人的用韵，总结的时候不可能把“山”
这样的常见字放错位置，更不可能忽略这篇李白的名篇。
⑤“闲来”
句：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。
碧：一作“坐”
。
忽复：忽然又。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！