畅想小说网

盛唐31(第10页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

客舍③青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,

西出阳关④无故人。

【注释译文】

①元二:姓元,排行第二,作者的朋友。

使:出使。

安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。

②渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。

朝雨:早晨下的雨。

浥(yì):湿。

③客舍:旅店。

④阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友了。

【诗词赏析】

《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。

此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。

第三、四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。

此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”

在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘土飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”

的“浥”

字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨湿尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

客舍,本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在斗罗开局加入聊天群官道争锋网游之新魔兽世界权力巅峰:从城建办主任开始长姐有灵泉,荒年吃喝不愁武炼巅峰三国之单身狗怒开无双造化之王万族王座冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛我靠赚差价暴富了快穿被男主养成的那些日子斗罗之龙凤斗罗帝临万古农门长安我家世显赫,躺平不过分吧!我在民国当道士今天也没变成玩偶呢授徒万倍返还,为师从不藏私鉴宝赘婿的绝美调香师文明之万界领主快穿女主她有盛世美颜霸天战神狂枭网游之命轮之主